师范大学英语系和师范英语哪个好？他们在哪个校区？

安徽师范大学外国语学院外语系成立于1929，是安徽省历史最悠久的外语教学单位。著名学者朱湘、、叶忠祥、王开谟、陈亚青、、安觉民、、郑启宇、戴、吴宁坤、(李刚)、张振邦等都曾在此任教。在87年的办学历史中，培养了一大批优秀人才，如安徽省政协原主席杨多良、上海师范大学原校长、合肥一中校长、外交部北美大洋洲司副司长戴冰、联合国总部秘书处翻译陶宏峰、大费城中华工商会会长管碧红、俄罗斯人民友谊勋章获得者刘等。

外国语学院秉承“教学兴校、科研强校、特色兴校”的办学理念，坚持以社会需求为导向，夯实学生专业基础，提高学生实践能力，培养学生创新意识，形成了自己的办学特色。目前外国语学院有英语系、俄语系、日语系、法语系、大学外语教学部和外国语言文学研究所。设有两个学科(英语语言文学、比较文学与世界文学、课程教学论)三个硕士学位点和两个专业硕士学位点(教育学硕士、翻译硕士)。英语(师范)专业是国家特色专业，英语语言文学专业2012全国排名第36位。截至2016年4月，专任教师133人，其中教授7人，副教授23人。学院还常年聘请美国、俄罗斯、日本、法国等多名外籍专家和教师。学院与布莱诺大学、米嫩大学、彼得罗扎沃茨克大学等海外高校建立了友好合作关系，开展了学术和文化交流。

外国语学院在华津校区拥有两栋一体化独立教学办公楼，包括1同传和会议系统实训实验室、2个口译和笔译实验室、7个全数字语音教学实验室、1多媒体语言实验室、1多功能报告厅和25个多媒体教室。

安徽师范大学外国语学院成立于2000年5月。前身为外语系和大学英语教学部，已有近70年的历史，目前拥有外国语言文学硕士和翻译硕士(MTI)。英语语言文学硕士1998获批，专八通过率稳定在90%以上，达到96.7%，大大超过全国45%的平均水平。英语专业是国家特色专业，每年考取研究生的毕业生中，75%左右被211/985高校录取。安徽师范大学英语本科录取分数线普遍超出一本线25-30分；安徽省中小学英语教师一半以上毕业于安徽师范大学。

安徽师范大学的俄语专业也不错，虽然和黑龙江大学等俄语还有很大差距。但是，只要你肯努力，四年后一定会满载而归！

安徽师范大学俄语专业成立时间长，师资好，背景好。目前其实力应该是安徽第一。曾经的名师李刚是业内翘楚，奠定了师范大学俄语的基础。现在我们和俄罗斯Minen大学建立了国际合作，有跨境交流项目。安徽师范大学俄语系的学生在历届“全球俄汉翻译大赛”中也屡获殊荣，表现不俗。

第四名==== 2012 ===李，2010年级= = =二等奖。

第五名==== 2013 = = =李玉贤(万江10) = = =一等奖。

第六名====2014 = = =王书佳君12 = = =一等奖。

-备注:

以上翻译比赛的指导老师均为安徽师范大学外国语学院俄语系教授。

“俄罗斯文学翻译奖全球俄汉翻译大赛”由中国翻译协会、中国俄语教学研究会、黑龙江大学俄罗斯语言文学文化研究中心、《俄罗斯文艺》杂志、上海外国语大学、黑龙江翻译协会联合举办，每年举办一届。2013是第五届。这是中国级别最高、参赛人数最多的俄汉翻译大赛，相当于英文的“韩翻译奖”。

值得一提的是，安徽师范大学校友、82届俄语专业毕业生刘先生还被普京总统授予俄罗斯国家勋章。

-

20115年10月4日，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京举行了隆重的仪式，向10名外国人颁发奖牌。中国俄罗斯文学研究会会长、中国著名俄罗斯文学研究者和翻译家、安徽师范大学(第82届，俄语专业)校友刘亲自接受了普京总统的颁奖。

俄罗斯人民友谊勋章设立于1994。其前身是苏联人民友谊勋章，授予维护和平、发展友谊、促进合作、增进各民族间理解的俄罗斯人或外国人。在刘之前，、葛宝全、巴金、高莽、等中国著名的俄语文学翻译家和研究者先后获得过此奖章。