交易会必备英语

对话1

甲:下午好。我是布朗先生，是澳大利亚悉尼大西洋工业有限公司的进口部经理。这是我的名片。

下午好，布朗先生。我是安德森女士，销售部经理。

很高兴见到你，安德森女士。

布朗先生，我也很高兴见到你。你不坐下吗？

甲:谢谢你。

你想要什么，茶还是咖啡？

如果你不介意的话，我更喜欢咖啡。

b:布朗先生，这是您第一次参加交易会吗？

不，这是第四次了。

翻译

-下午好！我是布朗先生，澳大利亚悉尼大西洋工业有限公司的进口部经理。这是我的名片。

下午好，布朗先生！我是安德森女士，销售部的经理。

很高兴见到你，安德森女士。

我也很高兴见到你，布朗先生。请坐下。

-谢谢你。

你想要茶还是咖啡？

甲:如果你不介意的话，我想喝杯咖啡。

布朗先生，这是您第一次参观世博会吗？

不，这是第四次了。

乙:很好。你发现交易会有什么变化吗？

是的，非常多。业务范围拓宽了，访客比以往都多。

真的吗，布朗先生？你发现什么有趣的事情了吗？

哦，是的。相当多。但是我们对你们的产品特别感兴趣。

我们很高兴听到这个消息。你对哪些产品特别感兴趣？

答:女装。它们很时尚，也很适合澳大利亚女性。如果它们质量好，价格合理，我们将大量购买。你能给我们报价吗？

乙:好吧。

翻译

-那太好了。你发现世博会有什么变化吗？

是的，变化很大。业务范围扩大了，客户也多了很多。

布朗先生，真的吗？你找到你感兴趣的东西了吗？

是的，有很多。我们对你们的产品特别感兴趣。

听到这个消息我们很高兴。你对什么产品特别感兴趣？

一条裙子。这些连衣裙不仅款式时尚，而且适合澳大利亚女性。如果这些衣服质量好，价格合理，我们将大量订购。你能开价吗？

-那好吧。

1)

我们可以提供不同等级的品质。

b:价格有很大差别吗？

是的，经济型的大约便宜30%。

乙:我们就要那个。

这种产品我们有三种不同的质量等级。

b:价格差别大吗？

是的，经济型的大约便宜30%。

乙:我们就要那个。

(2)

这能满足你的要求吗？

b:事实上，这已经超出了我们的需要。

我们可以给你便宜一点的型号。

b:让我看看它的规格。

这个符合你的要求吗？

事实上，这比我们需要的要多。

a:我们可以提供你一个更便宜的型号。

让我看看它的规格。

(3)

这个零件你要价太高了。

乙:我们有一些便宜的。

甲:价格差多少？

b:基本型要便宜10%左右。

这个零件你要价太高了。

乙:我们有更便宜的。

甲:价格有什么不同？

b:基本款便宜10%左右。

(4)

a:这个你们有多少种不同的型号？

乙:我们有五种不同的。

a:价格差别大吗？

是的，所以我们最好先看一下你们的规格。

a:这个你们有多少种不同的型号？

乙:五种

a:价格差别大吗？

是的，所以我们最好先仔细阅读你们的说明书。

(5)

上次的订单对我们来说不太好

乙:怎么了？

答:我们制造了太多的废物。

b:我建议你采用我们价格高一级的产品。

a:上次的订单不是很好。

有什么问题吗？

答:产生的废品太多了。

b:我建议你使用我们价格较高的产品。

(6 )

a:材料对你有用吗？不完全是。

甲:怎么了？

b:我们觉得就质量而言，这个价格太高了。

那些材料进展顺利吗？

不太好。

甲:怎么了

我们认为这种质量的价格太高了。

(7)

我们的材料没问题吧？

乙:恐怕不行。

也许你应该订购质量好一点的

是的，我们可能不得不这样做。

我们的原材料没问题吧？

b:有一个问题。

也许你应该买质量好一点的。

是的，恐怕这是唯一的办法。