红玫瑰用英语怎么说?
2.这句话出自苏格兰农民诗人罗伯特·彭斯的诗《一朵红红的玫瑰是一朵红玫瑰》,他在英国文学史上占有特别重要的地位。他复兴并丰富了苏格兰民歌,他的诗歌富有音乐性,可以被传唱。伯恩斯出生在苏格兰民族面临外来征服的时代,因此他的诗歌充满了激进的民主自由思想。诗人生活在破产的农村,与贫农关系密切。他的诗赞美了家乡的美丽,表达了工人们朴素的友谊和爱情。
3.全文:
哦,我的爱人像一朵红红的玫瑰,
那是六月新开放的。
啊,我的爱人像一支乐曲
那是悦耳的曲调。
你是如此美丽,我美丽的姑娘,
我爱得如此之深;
我会永远爱你,亲爱的,
直到四海干涸。
直到四海涸竭,亲爱的,
岩石被太阳融化;
我会永远爱你,亲爱的,
当生命之沙流淌的时候。
再见了,我唯一的爱人,
和你告别一会儿;
我会回来的,我的爱人,
尽管有一万英里!
4.中文翻译:
一朵红红的玫瑰
文/伯恩斯(英国)
啊,我的爱像一朵红玫瑰,
六月含苞待放;
啊,我的爱就像一首音乐,
音乐优美悦耳。
你是如此美丽,美丽的女孩,
我爱你如此之深;
我会永远爱你,亲爱的,
直到海洋干涸。
直到海枯石烂,亲爱的,
直到太阳融化岩石!
我会永远爱你,亲爱的,
只要生命不息。
再见,我唯一的爱,
再见,花点时间!
我会回来的,亲爱的,
即使万里相隔!
扩展数据
欣赏一朵红玫瑰;
诗的开头,用了一个生动的比喻——一朵红玫瑰。恋人的美一下子写得惟妙惟肖,诗人心中的感受也写了出来。在诗人的心目中,恋人不仅有着醉人的容颜,更有着柔软灵活的心灵,像一首乐曲,温柔动人地倾诉着美好的心灵。
诗人对爱人的爱是那么真实,深情,温暖。这是怎样的爱情啊!——爱到海橙烂掉。这种对爱情的执着,让人想起了中国的一首古老民歌:“你邪时我想认识你。你会活得很长。山里没有坟墓。河流枯竭了。冬天有雷雨。夏天的雨雪。天地合一。我敢和你分开。诗人的忧伤和柔情,可以用《诗经》中的一句话来说明:“执子之手,与子偕老。“多么坚定而长久啊!
爱情的火焰在诗人心中强烈燃烧,诗人渴望一个好的结果。然而,此时诗人已经囊中羞涩。诗人知道此时不能给爱人带来幸福,他已经预感到自己要走了。但人们坚信,这样的离别只是暂时的告别,他们一定会回来的。
这首诗是这位诗人的代表作。它是英国浪漫主义诗歌的开山之作,对济慈、拜伦等人产生了巨大的影响。诗人以其流畅悠扬的音调、平实的文字、热烈真挚的感情打动了无数爱好者的心,这也使这首诗在出版后成为经久不衰的经典。诗歌吸收了民歌的特点,运用口语使之朗朗上口,极大地展示了民歌的特色和魅力。
读起来让人觉得诗里似乎有一种原始的冲动,一股原始的生命之流在流淌。此外,诗中使用了重复的句子,大大增强了诗的情感力量。在这首只有16句的诗里。涉及“爱”的词有十几个,但并不让人觉得重复和累赘。反而进一步强化了诗人对恋人强烈的爱和情感的丰富程度。
参考资料:
罗伯特·彭斯-百度百科?一朵红玫瑰-百度百科
72?
评论?
分享
报告
吸血鬼713
2018-07-09??TA收到了超过10000个赞。
密切注意
1.“玫瑰是红色的,紫罗兰是蓝色的,糖是甜的,你也是”中文意思是“玫瑰是红色的,紫罗兰是蓝色的”。糖是甜的,就像你一样。"
2.这句话出自罗伯特·彭斯的诗“一朵红玫瑰是一朵红玫瑰”。
3.全文:
哦,我的爱人像一朵红红的玫瑰,
那是六月新开放的。
啊,我的爱人像一支乐曲
那是悦耳的曲调。
你是如此美丽,我美丽的姑娘,
我爱得如此之深;
我会永远爱你,亲爱的,
直到四海干涸。
直到四海涸竭,亲爱的,
岩石被太阳融化;
我会永远爱你,亲爱的,
当生命之沙流淌的时候。
再见了,我唯一的爱人,
和你告别一会儿;
我会回来的,我的爱人,
尽管有一万英里!
一朵红玫瑰。
文/伯恩斯(英国)
啊,我的爱像一朵红玫瑰,
六月含苞待放;
啊,我的爱就像一首音乐,
音乐优美悦耳。
你是如此美丽,美丽的女孩,
我爱你如此之深;
我会永远爱你,亲爱的,
直到海洋干涸。
直到海枯石烂,亲爱的,
直到太阳融化岩石!
我会永远爱你,亲爱的,
只要生命不息。
再见,我唯一的爱,
再见,花点时间!
我会回来的,亲爱的,
即使万里相隔!
扩展内容: