汽车英语翻译(汉英翻译)
缩写缩写
能力。性能、能力
绝对绝对。纯粹。绝对的
绝对压力传感器
减震器①减震器。阻尼器②吸声层。吸收剂(试剂)
吸收①吸收，(取，附)
加速[快]
加速性能
加速①加速(过程。动作)②加速
加速拉线油门踏板拉线。节气门钢绳
加速功能提高了性能
加速度——依赖于或依赖于加速度。
加速浓缩(混合气体)
空气缓冲器①挡风板，挡板②(风冷发动机)挡风板
气囊或安全气囊
安全气囊总成安全气囊模块[总成]
安全气囊模块①同上②安全气囊控制模块
风箱[弹簧]
风箱空气弹簧(气囊)
放气(孔)
空气泄放阀
气动制动器
空气制动缸
空气制动系统
空气室
柴油机的空气室燃烧室
空气室
空气充气
进气温度
空气滤清器
空气滤清器盖空气滤清器盖
空气压缩机
空调空调
空调①同上②空调
空气控制①空调[控制] ②(压缩空气)气动控制③(客舱通风)风量[空气]调节杆，风量[方向]控制。
空气控制压缩空气操作的[驱动的]，气动的[气动的]
空气控制阀
气冷的，气冷的
空气冷却器
空气冷却
气垫
空气切断阀(辅助)空气切断阀
空气阻尼器①空气阻尼器②空气阻尼器②空气阻尼器
气坝裙①(汽车空气动力学)挡板②导流板[盖]，挡板，挡风玻璃
空气不足(进气系统)空气不足。
空气导流板①导流板，气流(导流)导流板②(卡车驾驶室)导流板，导流板
空气密度
空气导向罩
空气分配空气(空气量)分配
风门①风门(闸门)②(客舱通风)风门、节气门
空气干燥器
气动的(压力驱动)，气动的
空气-干燥的空气[风]
通气道
气密是不透气的。
空气过滤器
气流①气流②气流
空气流量计(传感器)
空气/燃油(进气系统)空气/燃油
空气燃料混合物(进气系统)空气、燃料混合物[物质]、[可燃]混合物
空气/燃料比
空气漏斗①导气管②(持续喷油)空气漏斗⑧(进气系统)进气喇叭[管]
气隙①气隙②火花隙(火花塞)
气压计
气喇叭①气喇叭②(化油器)上盖，进气(喇叭)口(=进气口)
气动液压的
空气喷射①空气喷射②(排放控制系统)二次空气喷射
空气喷射分流器二次空气喷射分流器
空气喷射泵(辅助)空气喷射泵
空气喷射反应器
进气口①进气口②进气口
进气口①进气口②进气孔，进气管
进气阀进气节流阀
进气加热器[预热器]
进气系统
无空气注射机械压力注射
空气杆
空气管理
空气质量
空气质量流量进气质量流量
空气质量计(传感器)空气质量流量计
空气流量计
空气混合门(空调)
出气口[风]
出风口①出风口②空气排出(流动)。
气液①气液系统(俗称气顶油)②气液。
气动液压制动系统
气动的，气动的
气压
气压喇叭
气密是密封的，不透气的，不透气的。
空气流量
储气罐、储气容器
空气屏蔽=空气导流板
角速度角速度
环形凹槽环(凹槽)
环形开口[孔口]
环①内齿轮，(齿)环，(行星齿轮系统)内齿圈②环，环套
天线天线
防眩运动，名称防眩(眼睛)
防眩帽[遮光罩]，防眩(眼睛)灯罩
反潜水[点头](装置)
防冻剂①防冻剂②防冻剂
防冻液防冻剂
滚动轴承
防眩光
抗干扰[抗干扰]
抗爆①抗爆燃②抗爆(燃)剂
抗爆添加剂[剂](汽油)抗爆添加剂
抗爆质量[等级]
防抱死(字符显示)防抱死制动
防抱死制动系统
防抱死制动系统同上。
防侧倾(ing) ①横向稳定性，防侧倾(of) ②防侧倾(动态)(of)，防侧翻(of)
防侧倾(当车辆转向时)防侧倾。
防(-)侧倾杆(悬架)
防(-)侧倾杆连杆稳定杆铰链(头部)
防锈剂防锈、防腐蚀。
防滑①防滑②(制动系统)防止(车轮)抱死。
防滑系统防抱死制动系统
防滑(转弯)
防滑控制驱动防滑[牵引]控制系统
防滑调节同上。
防溅的，防泥溅的
反蹲(车辆)防止尾部下沉和反冲。
反噪音沉默
防盗(装置)
防盗报警器(装置)
孔径孔
柱子(车身)前柱，支柱
外观外观
器具、设备、仪表和附件
适用①适用②适当(组合)
申请，申请，申请，申请
作用力作用[施加]力。
制动器的应用
应用压力(制动蹄)应用压力
应用时间动作时间
应用移动①应用，实施，应用②应用，动作(力，负荷)。
约会设备
接近角
近似的=近似
大约近似(的)，大约(的)左右
围裙裙，围裙，裙子[罩]
心轴、枢轴、主轴、刀杆、芯骨
弧①弧，弧②弧
拱①拱(形，顶)，拱②轮室[盖]
拱形轮胎[超宽断面]轮胎
面积①面积，区域，领域，范围，地点②面积
液体密度计
臂①臂，(手)柄，杆，(杠，轮)辐②指针，指示器③撑[撑]架，撑[倚]手。
电枢衔铁
电枢线圈
铠装软管
扶手(内部设施)肘托
扶手(内部设施)肘托、护手垫
排列①排列，布[设备] ②装置[设备]
箭头箭头(头部)
铰接运动①通过关节连接，铰接(链)连接(闭合)，活动连接②铰接，曲柄和铰接。
铰接①铰接，铰接，铰接②摆动，旋转。
铰接式车辆，带半挂车的拖拉机
灰烬灰尘
烟灰缸[圆筒]
水平角
长宽比(轮胎)高宽比
动态组装，安装【组装】，组装【匹配】。
已装配、已安装、已组合的组件
组合凸轮轴
组装曲轴
组装①组装，组装【组装】②组装，组装(组装)。
装配与装配；拆卸装配和拆卸，装配和拆卸
装配图
组装说明组装指南[程序]，安装说明(书籍)
装配线数据链路装配线数据通信链路
辅助动作，名字是①帮助【辅助，辅助】，促进②加速【助推】(装置)，辅助装置③帮助。
辅助①辅助，辅助②辅助[补充]
副驾驶员座椅(卡车)
辅助把手(车内)扶手、把手
辅助把手(公共汽车)扶手
辅助弹簧[辅助钢板]弹簧
手柄辅助带(公共汽车)吊索
辅助类型①辅助装置的类型②助力器的类型(制动系统)
不对称(al)不是对称的，不平衡的。
大气(al) ①大气(中等)②大气。大气压。
大气压力
大气悬浮大气悬浮(见空气悬浮型②)。
附着①附着[添加，属于]，连接②固定，悬挂[悬挂]。
附着，附着，固定
附件①附件，连接，固定②附件，附件[附件]
在恒温器上
奥迪(德国)奥迪(汽车，公司)(大众的子公司)
音响系统
授权，授权，还是授权。
授权轴荷(底盘)允许轴荷。
授权服务店授权维修站
授权车间指定修理厂
汽车①自动②汽车
自动前缀① from [this] body (de) ②同源(de) ③自动(de)
汽车配件[设备]
汽车天线①汽车天线②自动天线
汽车灯泡
自动点火①(汽油机)自动点火，自动点火②(柴油机)压缩点火。
汽车制造商[工厂]
自动①自动(化学、操作)②自动装置
自动空调自动空调
自动刹车
自动补偿①自动补偿【平衡】②自动调整间隙。
自动控制自动控制
自动变速箱自动变速器
自动加热器
自动锁止差速器
自动驾驶控制自动驾驶舒适性控制
自动换档自动换档[变速]
自动稳定控制加速防滑[牵引]控制系统
自动正时①自动调整气门正时②自动正时[提前]
自动变速驱动桥
自动变速器
自动传动液
汽车汽车，尤指私人客车。
汽车技术
汽车设备
汽车零件汽车零件(零件)，汽车零件
汽车服务卓越/ASE(美国)汽车维修技能鉴定协会(汽车维修技师技能鉴定机构)
汽车稳定系统
汽车(-)零件汽车零件
自动换档(自动变速器)
自热活塞防热膨胀活塞
汽车轮胎
卡车，卡车，卡车
辅助①辅助②附件、辅助设备
辅助空气①二次空气②辅助空气
辅助制动器①(行车制动器)辅助制动器②停车制动器。
辅助燃烧室
辅助设备
平均①平均，普通②平均(数，值)
中等制动
平均消耗①平均消耗②(发动机)平均燃料消耗[率]
篷式帐篷
雨篷管雨篷杆
轴向[线性]，轴向
轴向球轴承轴向推力球轴承
轴向止推轴承
轴向间隙
轴向流动
轴线轴线
轴向间隙
轴向偏移
轴①轴②轴，坐标轴(线)
旋转轴
车轴①(车辆)车轴、车轴②(车轴)和车轴③(车轴)
车桥排气口车桥壳体通风(阀门、端口)
车轴臂(悬架)车轴(定位、控制)臂
轴距、前轴距和后轮轴距离
车轴轴承①车轴轴承②车轴轴承[座]
轴体[箱]轴体，桥壳
车轴支架
轴箱
轴端①轴端②轴颈[枢轴] ③轴端④轴颈。
桥壳
车轴负载(底盘)车轴[轴]负载
半轴螺母
主传动比
半轴
车轴横向振动
轴套①桥壳②轴套
车轴轴颈
轴展轴距
轴管轴套