英语中“练习生”这个词作为动词怎么翻译？

你表达的‘实习’，其实和‘实习’很接近。在汉语中，它可以有多种用法。

英语中有几个类似的动词，比如practice、exercise、drill、intern。

练习、锻炼、操练是比较常见的词，都是指:通过重复操作来锻炼自己。但还是有很小的区别；实践应用广泛，所以最常见。如果这种重复操作涉及运动或体力，一般采用运动。如果训练强度大，就用drill。但是drill有teach的成分，所以通常是这样用的:老师在语法上对他进行操练。

Intern可以用作名词或动词。不及物动词的意思是:在老师的监督和指导下训练；也就是说“暂时在某地的监督下接受他所学的专业训练，以获得实践经验。”所以更适合在学校或者毕业生特别是医院培训，一般称为实习生，更符合你的问题。

他毕业后被关在那家医院。

英语牛人团