《快乐王子》英文版上的好词好句，应该是中英文对照的。

1，冷雪来了。而在埃及，太阳挂在茂盛的棕树上，异常温暖，躺在泥塘里的鳄鱼懒洋洋地四处张望。

雪的寒冷来了。而在埃及，太阳挂在绿搁的棕榈树上，很暖和，躺在鳄鱼堆里的它懒洋洋的环顾着四周。？

2.在城市的另一端，我看到一个年轻人住在阁楼里。他把自己埋在一张铺着纸的书桌里，身旁的玻璃杯里有一束干枯的紫罗兰。

在头顶城市的远处，我看到住在阁楼里的一个年轻人。他在一张铺着纸的书桌上努力工作，玻璃旁边放着一束干枯的紫罗兰。？

作品简介:

在一座城市里，快乐王子的雕像矗立在上面。一只燕子留下了，不得不留在这个城市。王子的眼泪和善良感动了他，他第一次选择了留下。小燕子也充满了爱。送来红宝石后，她用自己的翅膀来减轻生病男孩的痛苦。

第二天，燕子准备再次出发。在王子的苦苦哀求下，他不得不含泪把眼睛给了年轻人，第二次选择了留下。越来越冷的天气和伴侣的呼唤让他再次与王子告别，但王子摘下了他唯一的一只眼睛，送给了卖火柴的小女孩。第三次选择留下。

最后一次，因为他决定永远陪着王子。每一次去与留的选择，都让燕子一步步死去。前两个选择很犹豫。远方伙伴的呼唤和埃及温暖天气的召唤催促着小燕子前行，但王子的善良和恳求深深打动了他的心。

第三次面对失明的王子。郑晓燕毅然主动选择留下来，付出了生命的代价。当快乐王子看到燕子死在他的脚下时，他的铅心裂成了两半。失去任何装饰的快乐王子被市民们视为丑陋，然后工人们把快乐王子熔化在炉子里，把铅扔在垃圾上。

春天来临时，天使来到这座城市，带走了两样最美丽的东西——铅心和燕子的身体。上帝让他们复活，永远住在天堂。