“一本好书是一生的财富”用英语怎么翻译? 最好翻译成格言。——一本有价值的书,一生的财富一本有价值的书,一生的财富省略动词是。有志者事竟成,人生有你的宝藏。套用一句谚语,有志者事竟成,有先例有意义,这是形容词短语的后置定语。