英语口语:《指环王》的经典台词
敌人？他也视你为敌人。
我不知道他的名字，也许他来自某个地方。我不知道他是不是真的内心邪恶。
是什么谎言欺骗了他，让他离家很远去打仗？
也许他更愿意留在家乡，过平静的生活。
没有人能在战争中幸存。
法拉墨:
敌人？我认为他的责任感不亚于你。
你想知道他叫什么名字，他从哪里来，他的内心是否真的邪恶。
是什么样的谎言或威胁让他踏上了离家的漫漫征途。
如果他不愿意留在那里...和平地
战争会让我们都变成尸体。
-
佛罗多:我做不到。
山姆:
我知道。
这不公平。我们不该来的。但是我们在这里。
这就像我们听过的精彩故事，歌颂伟大的事迹，充满了黑暗和危险。
有时候你不想知道结局。因为怎么会有大团圆结局呢？
这么多可怕的事情发生，世界怎么可能回到过去？
但最终，可怕的阴影终将消失。甚至黑暗也会消失。崭新的一天将会到来。太阳也会更加明亮。
这是一个令人难忘的感人故事，意义重大。
即使你太年轻，不明白为什么，我想我明白。
我现在明白了。这些故事中的主角有很多机会中途放弃，但他们没有。他们决定勇敢前进，因为他们有一个信念。
佛罗多:我们有什么信仰？
山姆:这个世界上一定有善良，值得我们为之奋斗。
佛罗多先生:我不能这么做，山姆。
山姆:
我知道。
都是错的。按理说，我们甚至不应该在这里。但是我们在这里。
就像伟大的故事一样，佛罗多先生。真正重要的，充满了黑暗和危险。
有时候你不想知道结局…因为结局怎么可能是幸福的？
这个世界怎么可能回到过去...发生了这么多坏事。
但最终，这只是一件过去的事情...这个影子。即使黑暗也会过去。新的一天将会到来。当太阳照耀的时候，它会更加明亮。
那些故事一直伴随着你…那意味着一些东西。
即使你太小了不明白为什么。但是我想佛罗多先生，我明白。
我现在知道了。那些故事中的人有很多机会回头，但他们没有。他们继续前进...因为他们有所坚持。
佛罗多先生:我们在坚持什么，山姆？
山姆:佛罗多先生，这世上还是有一些美好的。值得为之奋斗。
-
阿拉贡:
刚铎，洛汗人民，我的兄弟们！
我从你的眼睛里看到了，
你和我一样害怕。
也许有一天，人类会变得萎缩懦弱，抛弃朋友，断绝友谊。
但这在今天永远不会发生。
也许有一天，豺狼突破人类的城市，人类就灭绝了。
但这在今天是绝对不会发生的！
今天我们决一死战！
以你所珍视的一切的名义，我命令你抵抗敌人，西方的勇士们！
阿拉贡:
刚铎和洛汗国的儿子们，我的兄弟们！
我在你眼中看到...
同样的恐惧会夺走我的心。
也许有一天，人类会丧失勇气，抛弃朋友，断绝友谊，
但不是今天。
当人类的时代来临的时候，一小时的狼和破碎的盾牌，
但不是今天！
今天我们战斗！
以你们在这片美好的土地上所珍视的一切，我命令你们站起来，西方的人们！
山姆:
还记得夏尔的情况吗？佛罗多先生？
那里的春天来了，
树上果实累累，繁花似锦，鸟儿在灌木丛中筑巢，在低地播种夏麦，啄食早汁草莓。
还记得草莓的味道吗？
佛罗多:
不，我记不得食物的味道，流水的声音，草触碰的感觉。...
现在感觉自己在黑暗中一丝不挂，被一圈像蒸汽轮一样的东西缠住。
我睁开眼睛，看到了蒸汽轮。...
山姆:
那我们就摧毁魔戒吧。永远摧毁它。
让我们现在离开。我不能为你戴上戒指，所以让我带你上路吧。走吧。
山姆:
你还记得夏尔吗，佛罗多先生？
马上就要春天了。
果园将会开花。鸟儿会在榛树丛中筑巢。他们将在低地播种夏季大麦，吃第一批奶油草莓。
你还记得草莓的味道吗？
佛罗多先生:
不，山姆
我想不起食物的味道，也想不起水的声音，更想不起草的触感…
我在黑暗中一丝不挂。在我和火轮之间没有任何东西。
我可以看到他们…用我清醒的眼睛
山姆:
那就让我们摆脱它...彻底地。
来吧，佛罗多先生。我不能替你扛，但我可以背你。加油！
佛罗多:
我看见查尔斯了...
白兰地河，包底的洞，甘道夫放的烟火，宴会树周围的灯光…
山姆:
露丝，卡顿在跳舞。
她的头发用丝带扎着。如果我要结婚，一定是她……一定是她。
佛罗多:山姆·维斯？佳吉，我很高兴有你陪着我。一切都在这里结束了。
佛罗多先生:
我可以看到夏尔…白兰地酒河…包尾…甘道夫的烟火…派对树上的灯光…
山姆:
罗西·科顿在跳舞。
她头发上扎着丝带。
如果我要和某人结婚...会是她…会是她。
佛罗多先生:
我很高兴和你在一起，山姆卫斯·詹吉...这里是万物的尽头。
佛罗多先生:
你如何重拾旧日生活的线索？当你内心开始明白没有回头路时，你该如何继续。
有些事情是时间无法弥补的。有些伤害太深了...已经扎根了。
佛罗多先生:
我亲爱的山姆，你不能总是一分为二。你将不得不成为一个完整的人很多年。你有那么多要享受的，要成为的，要做的。你在这个故事中的角色将会继续。