在聚会上,女士们和先生们通常如何用日语表达自己?
(1)女士和先生的日语表达
?流行的说法
在许多日本仪式中,主持人会说“レディースァンドジェントルメン".”
基本上是音译。
以前用过,现在不用了。
过去正确的说法是“绅士淑女都一个样”,现在几乎不说了。
简化陈述
当然也可以说是“来桌都行”。最简单的情况,没事。
男孩和女孩的日语表达
年轻女孩,青少年,先生们,青少年
- -
ss80036先生指出,这是西方的成语,一般不在正式聚会的开头使用。
首先感谢并承认是真的。但是现在,根据仪式的内容,使用英语。
音译也很多,而且有增加的趋势(比如沙龙聚会,明星发布会)。
例如,下面的例子
主持人:レディースァンドジェントルメン!ぉたせぃたしました.
XXXのにつきまして开放ぃたします.
寻求轻松愉快地进入主题的方法。
举个例子,
ごの🁸はごにもかかわらずぉしぃた.
日本传统的慢方式进入主题。