动人,美丽动人。用英语怎么说最好 电影《美丽人生》的英文翻译是Lifeisbeautiful,直译是“生活是美好的”。这部电影很好。推荐你看。“beautifullife”翻译成英文就是美丽的生活、辉煌的生活和华丽的生活。第一个译本比较普通,后两个译本比较华丽。