英国干货集团
有个同学曾经问我写邮件为什么非要和公司老板谈而不是谈。说话不也是对话吗?
说和说是很不一样的。如果你使用talk,人们会不高兴。
01
讨论
Talk侧重于说话这个动作。
换句话说,我们用说话来描述一种状态,比如吃饭,睡觉,打架。
例如
他们正在房间里谈话。
他们在房间里交流。
双方唇枪舌剑,交换了不同的想法。)
02
说话
注重说话能力,说话者一般地位较高。
Speak用来形容一个人是说英语还是法语,是说得快还是说得大声。
2.当总统讲话时,大老板想和你谈话并发表讲话,比如这次谈话,他说你听你的服从,你应该使用speak。
对不起,我听不清楚,你能大声点吗?
对不起,我听不清你说的话。你能说大声一点吗?
上周三我和她谈过了。
上周三我和她谈过了。
(这种谈话,文中的“她”一般处于被动地位,无法反驳。)
03
闲谈
它有点像talk,但更倾向于表示“闲聊”
他们经常在一起聊天。
他们经常在一起聊天。
我喜欢和朋友聊天。
我喜欢和朋友聊天。
04
说
Say更侧重于演讲的内容。
想想看,我们是不是经常看到,“汤姆说……”萨伊关注的是什么?
我不明白你说什么。
我不明白你刚才说的话。
我已经说了对不起,你还想要什么?
我已经道歉了。你还想要什么?