英语句子总是翻译的很别扭怎么办？

第一，从简单句的句子结构来看，我们可以了解英语简单句的主谓宾语和汉语句子的对应部分。特别是双宾语句，要参考大量有中文翻译的例句，标出每个词在句子中的位置，整体理解。

第二，对于复合句，要拆开来分析。最后把翻译出来的句子融入主句，甚至可以整理出复杂的句子。

第三，英语任何题目都需要熟能生巧。要抓住句子翻译的点，就要有大量的题，平时多做翻译练习，自己批改答案，把问题分析透彻当例句，总有一天会掌握翻译的规律。

你呢。有吗？去哪？相信吗？在？你自己？然后呢。你的？人才。？相信自己，你会成功的，加油。