如何翻译“百川润物细无声”？

其中，直译:海纳百川，滋润万物“海纳百川”英文是:(海纳百川)滋润万物也可以说是滋润生命，所以这个翻译也是正确的:完善生命或者丰富生命其实是一种语言。

文学意义

大海的宽度可以容纳许多河流；比喻一个人的心胸宽广，可以包容一切。海纳百川很棒，也就是说心胸开阔，心胸宽广，这也是一个人修养的体现。

人们把胸怀如海的人视为可敬的人。同时还有包罗万象的意思，常用来形容气势磅礴、难以形容的事物，所以形容为“海纳百川”。