船舶英语

只需点击此处更正一些翻译中的小错误。

空调线槽空调管道的安装

舾装

设备到达设备到达工厂

装载船上设备

设备安装

设备启动设备调试

制造和销售。安装电缆梯架/贯穿件制造并安装电缆支架和贯穿件。

电缆牵引电缆敷设

电缆终端包括导航和。Comms Equip已完成包括导航设备和内部通信设备在内的电缆铺设。

发电厂发电机

另外,分段架设字面意思是分段直立,但在船舶英语里翻译成大分段合拢,并不是像楼上朋友说的分段进行。