让我们在星期六见面。

翻译句子

根据句子的内容和汉语的思维习惯，可以采用全叙述或全叙述的翻译方法进行翻译。一般的分离是指先翻译句子的主要部分，再分别翻译其他解释性部分，即先归纳后叙述；分总叙事，即先描述后总结。

英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面都有很大的差异，英汉翻译必然会有很多困难，这就需要一些翻译技巧作为指导。常用的翻译技巧有添加、省略、转换、拆分句法、合并、正译、逆译、倒装、孕包含、插入、重组和合成。这些技巧不仅可以用在翻译中，也可以用在口译中，而且应该用得更巧妙，因为口译工作的特点决定了译者没有更多的时间去思考。