如果货物准备好了，请尽快交付给我们。

货物一准备好，请立即装运给我们。

这种翻译更加准确和真实。

如果认真翻译，请提问，望及时采纳。谢谢⌒ _ ⌒。