如何用英语称呼这些“亲戚”?
1,用英语叫叔叔或者姐姐的时候,区别不大。一般是叔叔或者姐姐,不管是叔叔/姐姐,二叔/姐姐,还是几个叔叔/姐姐。如果你需要向别人解释,你可以说:我爸爸有三个兄弟,这是我爸爸的二弟。二姐也一样。
我看到有的地方把二叔翻译成二叔,二姐翻译成二大姐。这些都是很中式的英语。
同父异母的兄弟或者同父异母的兄弟叫同父异母的兄弟,但是你也可以省略那一半,直接叫兄弟。
3、婆婆的
爷爷的姐姐(阿姨)叫婶,奶奶的哥哥(叔叔)叫叔。
5、室友就是室友,如果亲近,可以昵称为室友。