同一个学校同一个班的英语翻译

这句话的汉英翻译涉及两个难点:一是形容词“same”的翻译，英文单词same最合适。二是对学校和班级这两个大小不一的地方的名词进行排序。按照英国人的习惯，小地方在前，大地方在后。

综上所述，这句话可以翻译为:

在同一所学校的同一个班级。