点头是和摇头不是的由来是什么?
来自英语儿歌《礼貌的问候》。
点头是摇头否最初是用来教孩子一些英语童谣中常见的礼貌用语,后来被赵老师用顺口溜(说唱)的形式表达出来,广为人知。
发展
在其他国家,有一些意义上的巨大差异。比如在印度,点头表示是否,摇头表示是。如果不知道这一点,必然会产生误解。类似的意思在非洲的一些地方也是如此。就摇头而言,也有其他意思表示,比如在韩国,摇头表示“不知道”,而美国人则是耸耸肩。
因此,口语可以通过写作和翻译在交流中表达准确的意思。然而,身势语作为一种非语言的方式,具有明显的文化特征和一些显著的文化差异,但正是因为这些差异,一个国家或民族才具有其鲜明的特征。所谓民族,就是世界。