大学英语短文节选及翻译阅读。
生活是一块饼干。
我的一个病人，一个成功的商人，告诉我，在他得癌症之前，他会很沮丧，除非事情按一定的方式发展。幸福就是“拥有小甜饼”如果你有饼干，事情就好办了。
我有一个病人，他是一个成功的商人。他告诉我，在他得癌症之前，他担心一切都没有解决。对他来说，幸福就是“有饼干吃”。
如果你没有饼干，生活一文不值。不幸的是，饼干一直在变。
如果你有饼干，一切都会很顺利。如果你没有饼干，生活就毫无价值。
有时是金钱，有时是权力，有时是性。在其他时候，它是新车，最大的合同，最有声望的地址。
可惜饼干总是在变，有时是金钱，有时是权力，有时是欲望。在其他时候，它是一辆新车，最大的合同，或者一个有声望的邮寄地址。
在被诊断出患有前列腺癌一年半后，他坐在那里沮丧地摇着头。“就好像我小时候就不再学习如何生活了。
确诊前列腺癌一年半后，他坐在那里，怜悯地摇着头说:“我长大了好像不知道怎么生活。”
当我给我儿子一块饼干时，他很高兴。如果我拿走饼干或者饼干碎了，他会不高兴。
当我给我儿子一块饼干时，他满心欢喜。如果我拿了饼干或者饼干坏了，他会不高兴的。
但是他两岁半，我四十三岁。我花了这么长时间才明白饼干永远不会让我开心太久。
不同的是，他才两岁半，我43。我花了很长时间才意识到饼干不能让我快乐很久。
当你拿到饼干的时候，它就开始碎了，或者你开始担心它碎了，或者有人想把它从你身边拿走。
从你拥有这块饼干的那一刻起，它就开始碎了，或者你开始担心它会碎，或者你开始担心别人会把它拿走。
你知道，你必须放弃很多东西来照顾饼干，防止它破碎，并确保没有人从你身边拿走它。
为了保护你的饼干，防止它碎掉，或者确保别人不会把它从你身边拿走，你不得不放弃很多东西。
你甚至可能没有机会吃它，因为你太忙了，只是不想失去它。
你忙得不可开交，连享受的时间都没有。
拥有饼干并不是生活的全部。“我的病人笑着说癌症改变了他。
吃饼干并不是生活的全部内容。“我的病人笑着说，癌症改变了他。
他第一次感到快乐。不管他的生意做得好不好，不管他打高尔夫是赢是输。"
不管他的生意是否顺利，不管他在高尔夫球比赛中是赢是输，他都有生以来第一次感到快乐。
两年前，癌症问我，‘好吧，什么是重要的？什么是真正重要的，”嗯，生命很重要。
“两年前，癌症问我，‘什么重要？真正重要的是什么？是的，生命是重要的。
生活。你可以选择任何生活方式，有饼干的生活，没有饼干的生活。幸福和饼干没有任何关系；这和活着有关。以前，谁创造了时间？"他停顿了一下，沉思着。"该死，我想生活就是饼干。"
生活。生活，反正你有生活。有没有饼干，幸福与饼干没有密切关系，而是与生命的存在有关。然而，时光一去不复返，谁能让它倒流？他若有所思地停顿了一下，说道:“该死，我觉得生活就是那块饼干。”
大学英语摘录附翻译:人如孤岛。
岛屿是多么美妙啊！太空中的岛屿，就像我去过的这个，被数英里深的水环绕着，用桥连接着，没有电缆，没有电话。
这座岛多棒啊！它在一望无际、四面环山的周海水中，没有桥梁、电缆和电话。
一个远离世界和世界生活的孤岛。岛屿是时间，就像我短暂的假期。
我来的那个岛就是这样一个地方，它远离尘世，没有喧嚣。岛是时间的岛，就像我短暂的假期。
过去和未来被切断了:只有现在还在。
在这里，过去和未来被切断，只有现在还存在。
此时此地，一个人活得像个孩子或圣人。
一个人，或者像一个孩子:或者像一个圣人，现在真的在这里活着。
每一天，每一个动作，都是一座孤岛，被时间和空间冲刷，有着孤岛的完整性。
每一天，每一个动作，其实都是一座孤岛，被时空冲刷，完美如岛。
人也是如此，在这样一种氛围中就像岛屿一样，自成一体，完整而宁静；尊重他人的孤独，不侵犯他们的领地，在另一个人的奇迹面前保持敬畏。
在这种环境下，人也变成了一座孤岛，独立、完整、安详，尊重他人的孤独，不践踏自己的海岸，在自己的奇迹面前毕恭毕敬地往后站。
“没有人是一座孤岛，”约翰·多恩说。我觉得我们都是一个海洋中的岛屿。
“没有人会是一座孤岛。”约翰？多恩说。我觉得每个人都是远海中的一座孤岛。
归根结底，我们都是孤独的。
归根结底，我们都是孤独的。
这种基本的孤独状态不是我们可以选择的。
这种基本的孤独状态不是我们能选择的。
正如诗人里尔克所说，“这不是一个人可以拿走或离开的东西”。
奥地利诗人里尔克曾说:“我们不能把它拿走，也不能放弃它。”
我们是孤独的。我们可能会欺骗自己，表现得好像事情并非如此，是的，甚至一开始就假设事实并非如此。“自然，”他继续说，“我们会变得头晕。”
虽然我们身心孤独，但我们都在欺骗自己，假装事实并非如此。里尔克还说，“我们自然会头晕。”
今天，我们似乎如此害怕孤独，以至于我们从未让它发生。即使家人、朋友和电影都不在了，还有收音机或电视来填补空虚。
现在的人非常害怕孤独，所以他们尽力避免孤独。当与家人朋友相处或看电影无法消除孤独感时，我们通过听广播、看电视来填补空白。
习惯了孤独的女人再也不需要孤独了。
以前女人抱怨孤独，现在做不到了。
我们可以在肥皂剧英雄的陪伴下做家务。甚至白日梦也比这更有创造性；它对自己有所要求，它滋养了内在的生命。
他们可以一边做家务一边看肥皂剧。白日梦更有创意。它要求人拥有一些东西，丰富自己的内心生活。
现在，我们不再用梦的支撑来种植我们的孤独，而是用持续的音乐、闲聊和我们甚至不去听的激情来窒息这个空间。
我们本该用白月梦的花朵来种下孤独，却用连绵不断的音乐、喋喋不休的话语、吵闹的同伴来封锁孤独的空间。
它的存在只是为了填补真空。当噪音停止时，没有内在的音乐取而代之。我们必须重新学会独处。
这其实只是一个补缺的问题。一旦噪音消失，就没有内在的音乐来填补空缺。我们要再次学会孤独。
大学英语摘要与翻译:永远走在阳光下
多年的暴风雨损坏了旧风车。它的轮子生锈了，掉了下来，静静地躺在茂盛的蓝草中。它曾经生气勃勃的轮廓现在是一个高大的静止的尖塔，在黄昏的阳光下。
多年的风雨毁坏了旧风车。车轮已经生锈掉落，静静地躺在茂盛的六月草中。在夕阳的映衬下，曾经散发着勃勃生机的风车，如今却像高耸的塔尖一样冰冷僵硬。
我已经十五年没有走过我们的旧农场了。然而，这种感觉又回来了。我能闻到新割苜蓿的新鲜味道。我能感觉到冰冷夏雨的乒乒乓乓，以及七月的一场雷雨过后，阳光突然温暖地照在我湿漉漉的肩膀上。
我已经十五年没有在我们农场散步了。然而，那些感觉又在涌动。我仿佛闻到了新割紫花苜蓿的清新气息，感受到了夏天冰冷的雨水打在身上，感受到了七月雨后阳光突然的温暖照在我湿漉漉的身上。
无论晴雨，我每天都走这条路去看格里塔。她总是让我笑，甚至在我和姐姐大吵一架之后。我会帮助格里塔做家务。然后我们会去品尝她亲手做的美味巧克力饼干和冰淇淋。被限制在轮椅上并没有阻止格里塔成为一名出色的厨师。
无论晴雨，我过去每天都沿着这条小路去看望格里塔。即使我刚刚和我的姐妹大吵了一架，她总是让我微笑。我将帮助格里塔做家务。然后，我们会大吃一顿，品尝她做的巧克力饼干和冰淇淋。坐在轮椅上行走并不妨碍她成为一名优秀的厨师。
葛丽塔给了我两件我收到过的最好的礼物。首先，她教我如何阅读。她还告诉我，当我原谅姐姐和我的争吵时，意味着我不会一直觉得自己是受害者。反而会觉得阳光。
葛丽塔去世后，当地的银行家丁肯先生试图取消她房子和土地的赎回权。多亏了爸爸和约翰叔叔，格里塔得到了所有的东西。爸爸说这是他能为一个有天赋教我读书的人做的最起码的事！
葛丽塔的丈夫去世后，当地银行家丁肯先生试图收回她抵押给银行的房子。多亏了爸爸和约翰叔叔的帮助，格里塔保留了一切。爸爸说，对于一个聪明到可以教我读书的人来说，这只是力所能及的一件小事！
很快，人们从几英里外赶来购买格里塔自制的蛋糕、馅饼、面包、饼干、苹果酒和冰淇淋。杂货店老板汉克每周都来进货，给格里塔带些日用品。
很快，方圆周围几英里的人都来买葛丽塔的蛋糕、馅饼、面包、饼干、苹果酒和冰淇淋。杂货商汉克每周都给她寄材料，并从她那里进货。
葛丽塔甚至让我给丁先生送去一个大苹果馅饼，丁先生成了她最好的顾客和朋友之一。格里塔就是这样。她可以把任何人变成朋友！
葛丽塔甚至让我给丁肯先生送一个大苹果派。他也成了她的顾客和朋友。这是格里塔。她可以把任何人变成朋友！
格里塔总是说，“亲爱的，继续走在阳光下！”不管我的一天开始时多么糟糕，从格里塔家走回家时，我总是感觉阳光明媚——即使是在冬天的星光下。
葛丽塔常说:“亲爱的，记得在阳光下散步！”“每天，不管一开始有多糟糕，当我从格里塔的小屋走回家时，即使在冬夜的星光下，我也会感到舒服。
我今天刚日落就到了格里塔的家。一辆救护车停在离她家门口几英尺的地方，红灯在闪烁。当我跑进老房子时，格里塔马上认出了我。
太阳刚落山，我就来到了格里塔的家。一辆救护车已经停在她门前几英尺的地方。车上的红灯一直闪。当我冲进老房子时，格里塔立刻认出了我。
她用令人难忘的闪烁的蓝眼睛看着我。她伸出手轻轻地碰了碰我的胳膊，几乎是上气不接下气。她对我说的最后一句话是“亲爱的，继续走在阳光下！”
她对我微笑，令人难忘的蓝眼睛闪闪发光。当她伸手抚摸我的手臂时，她已经奄奄一息了。她对我说的最后一句话是:“亲爱的，记得走在阳光下！”"
我确信格里塔正走在她所见过的最灿烂的阳光下。我确信她听到了我在她的追悼会上念的每一个字。
我确信格里塔正走在她所见过的最灿烂的阳光下。我肯定她听到了我在她的追悼会上念的每一个字。
我选择了利奥·巴斯卡利亚的一首优美的诗。这是格蕾塔多年前教我读的一本书…
我选择了利奥·巴斯卡利亚的一首优美的诗，这是格里塔多年前教我读的。
“爱情永远不会变老。锁可能会失去棕色和金色。脸颊可能会褪色，凹陷生长。但爱会知道的心，从来没有冬天的霜和寒冷，夏天的温暖仍然在他们身上。”
“爱情可以天长地久。法华可能会失去原有的光彩。脸颊可能会变得更薄、更暗淡。但是，在爱的心里，从来没有寒冷的冬霜和冰，只有夏天的温暖。”