急求新课标——大学英语综合教程1课后翻译标准答案(全部)！邮箱2431180231@qq.com

1)当我们终于找到8号房间时，我妈满脸通红，上气不接下气。我打开门，我们都进去了。

她给我留下了深刻的印象。我觉得自己太无知了，甚至不能和她呼吸同样的空气。

3)不知道为什么一定要懂文学。但是招生办的那位女士说，虽然我读过陀思妥耶夫斯基和梅尔维尔的小说，虽然一个没上过高中的人能读这些书是令人钦佩的，但是这门课是必修课。

我欣喜若狂。首先要做的是买我需要的课本，然后用纽约大学的紫白封面盖起来，这样地铁里的乘客就会向我投来羡慕的目光。

5)然后，教授告诉我们，思想不是从天上掉下来的现成产品。从长远来看，清教徒是宗教改革的产物，他们继承了宗教改革的世界观，他们对孩子的态度也反映了宗教改革的思想。

1.他们对业余戏剧的介绍给索菲留下了深刻的印象，她报名参加了。

2.在线教育为那些全职工作的人提供了在业余时间接受进一步教育的机会。

3.当他刚到大学时，他不确定是否应该把教授说的每一句话都记下来。

4.没有人察觉到他隐藏在微笑背后的绝望。

5.一些学生很容易与陌生人交谈，而另一些学生发现很难做到这一点。

2单元

1.他们这里不供应薯条/炸薯条。如果你想吃，你必须去肯德基或麦当劳。

2.他拿起一个核桃，想用锤子敲碎它，但结果却把它砸碎了。

3.当金子被加热熔化后，他们把它倒进一个模子里，形成一根金条。

4.他承认打破了教室的窗户。

5.令我们高兴的是，新的经济政策开始对经济产生积极的影响。

3单元

1.很可能老师不会重视不能独立思考的学生

2.他上高中的时候，几乎没人做科学实验，更没人受过这方面的训练。

3.嫉妒是懒惰和无知的结果。

4.一些大学生根据他们的专业选择活动，而不是选择任何志愿者工作。

5.最好的方法是把学生分成几个小组，这样他们就可以集中讨论具体的问题。

第四单元

1.在过去的15年里，手机成为改变英国人日常行为的最重要因素。据估计，目前英国有5500多万手机用户，但在1997年，还不到10万。

据报道，伦敦的手机信号覆盖范围将会扩大。以后伦敦的每个角落都会有手机信号，甚至地铁。

这个研究课题引起了我的兴趣，于是我走遍了法国。

4.这些小插曲和事件都蕴含着文化的碰撞，让你感到好奇和快乐，但偶尔也会让你感到震惊或尴尬。

但这并不意味着我们需要掌握不同文化的所有习俗和礼仪。丰富的知识可以让你对世界不同国家的不同文化感到舒适，但你无法掌握所有必要的知识。

1.据估计，如今4亿手机用户中有一半的隐私处于危险之中。

2.人们在日常必需品上花费越少，他们就越会安排更多的休闲活动，比如旅游。

3.我特别喜欢旅行，因为我可以去不同的地方，了解不同文化中的特定生活方式、习俗和惯例。

4.在大多数情况下，文化碰撞会引起人们对不同文化的好奇心。只有在极少数情况下，它们才会引起尴尬。

5.你可以保留自己选择的权利，但作为一个成年人，你不应该冲动行事。

6单元

1.在你把信投入邮筒之前，一定要把邮票牢牢地贴在信上。

2.许多青少年沉迷于网络游戏，这会损害他们的身心健康。

3.她坐在桌旁看报纸，若无其事。

4.我本打算通过在商场购物来减轻压力，但我改变了主意。我决定好好睡一觉。

5.由于招致广泛批评，国会否决了总统提出的最新经济提案