日语单词中的小写字母是什么意思？比如:“パーティー”？

本来日语只有小的“ゃ”、“ゅ”、“ょ”，但是后来为了表达外来词，出现了一些日语本身没有的读音，于是出现了这些合成音，为了更好的接近外来词本身的读音。

如果你经常阅读日本博客，你会发现也有许多非正式的合成音，如“はぁ”，用于模拟笑声。翻译出来就是哈哈，感觉是年轻人自己做的。