复古的翻译是什么？

示例:

1，关于明代复古文学的几个问题。

几个？有问题吗？关于什么？文学？恢复？古代？方法？在？明？王朝。

2.中国古典文学中儒家复古理论家的审美理想。

审美？理想？开？那个？现象？的？那个？儒家？恢复？古代？方法？的？那个？中国人？古典？文学。

3.论康海的散文复古理论。

答？论文？开？康？海的？命题？的？恢复？古代？方法？在？散文。

4.而古文理论相对落后，过于强调复古。

但是呢？他的？散文？理论？曾经是。比较而言？向后，？过度？放？重点？开？恢复？古代？方法。

英语翻译技巧:

1，省略翻译法

这与第一个提到的添加翻译法相反，即要求你删除不符合中文或英文表达方式、思维习惯或语言习惯的部分，以免翻译出来的句子沉重繁琐。

2、合并方法

组合翻译法是将多个短句或简单句组合成一个复句或复合句，在汉译英题目中经常出现，如定语从句、状语从句、宾语从句等。