古英语。亦称ANGLO-SAXON
“古”可译为“古”或“旧”。“古”是指某物存在了很长时间,通常用来形容一个非常长的历史时期、文明或事物。比如“古代文明”、“古代遗迹”等。而“老”是指某样东西已经存在了很长时间,通常用来形容个人、建筑、书籍等。
比如“老朋友”、“老建筑”等等。这两个词的区别在于,“古”强调历史悠久,而“老”强调某事物的年代和历史。
所以“古”的翻译要根据具体的语境和文本内容来考虑,避免歧义。
比如“老朋友”、“老建筑”等等。这两个词的区别在于,“古”强调历史悠久,而“老”强调某事物的年代和历史。
所以“古”的翻译要根据具体的语境和文本内容来考虑,避免歧义。