谁能用英语带翻译介绍名胜古迹?
中国的长城在中文里被称为“万里长城”。事实上,它有6 000多公里长。它从西向东蜿蜒而行,穿过沙漠,越过高山,穿过山谷,最后到达大海。这是世界奇迹之一。
长城已经有200多年的历史了。它的第一部分建于春秋时期。在战国时期,更多的城墙被建造来保护不同王国的边界。正是在秦朝,秦国把不同的国家统一成了一个帝国。为了御敌于国门之外,秦始皇让人把所有的城墙连接起来。于是,长城就这样形成了。
长城顶部足够宽,可以让五匹马或十个人并排走。沿着城墙是了望塔,士兵们过去在那里放哨。敌人来时,塔上点起了火以示警告。
在古代,没有任何现代机器,建造这样一堵墙是非常困难的。所有的工作都是手工完成的。成千上万的人死去,我们被埋葬在他们建造的城墙下。长城不仅是用石头和泥土建成的,而且是用数百万人的血肉建成的。
今天,长城不仅对中国人来说,而且对世界各地的人来说,都已成为一个名胜。他们中的许多人都知道这句著名的中国谚语:“不到长城非好汉。”
长城是世界的奇迹,也是中国的骄傲。中国人对它了解很多,但用英语描述它并不容易。这篇文章描述的很详细,是很好的背景资料。
[参考]
中国的长城
中国的长城通常被称为“万里长城”。事实上,它有6000多公里长。它从西向东蜿蜒而行,穿过沙漠,越过高山,越过深谷,最后流向大海。这是世界奇迹之一。
长城有两千多年的历史了。它最早建于春秋时期。战国时期,为了保卫自己的边境,诸侯国修建了更多的城墙。秦朝时,秦国统一了诸侯国,成为一个帝国。为了御敌于国门之外,秦始皇让人把所有的城墙都连接起来。就这样,长城形成了。
长城足够宽,可以让五匹马或10人并肩而行。沿着城墙有许多烽火台,士兵曾经驻扎在那里。当敌人来的时候,点燃篝火通知其他士兵。
没有任何现代化的机器,建造这样的长城是非常困难的。所有的工作都必须手工完成。成千上万的人死了,被埋在他们建造的城墙下。长城不仅是用石头和泥土建成的,而且是用千百万人的血肉建成的。
今天,长城不仅是中国人的名胜,也是全世界人民的名胜。他们中的许多人已经知道中国的这句名言:“不到长城非好汉”。