端午节的由来和习俗(翻译成英文)急!!

端午节,也叫双五节,在农历五月初五庆祝。它是中国最重要的节日之一,另外两个是中秋节和农历新年。

这个夏天的节日起源于一位名叫楚原的学者型政府官员。他是一个受人尊敬的好人,但是由于嫉妒他的对手的恶行,他最终在皇帝的宫廷中失宠了。58en

无法重新获得皇帝的尊重,楚原在悲伤中投入汨罗江。由于对楚原的崇拜,住在汨罗江附近的当地居民急忙上船寻找他,同时向河里扔大米以安抚河中的龙。58en

尽管他们没能找到楚原,但他们的努力在今天的端午节时仍被纪念。

字符串8

端午节的起源

58英语

端午节,也被称为五月五日,是中国三大重要节日之一,因为它在农历五月初五。另外两个节日是中秋节和农历新年。

这个节日的由来,是因为中国古代有一个博览群书的官员,屈原,他热爱人民,受人尊敬。然而,由于一个嫉妒的官员的诬陷,他被朝廷冷落。由于得不到皇帝的重视,屈原在忧郁的情况下投汨罗江自尽。

由于对屈原的热爱,汨罗江沿岸的居民急忙划船寻找屈原,并向汨罗江中投掷大米,以平息汨罗江中的恶龙。即使他们当时没有找到屈原,但他们的行为仍然在端午节时被人们铭记。www.58en.com

58英语网

赛龙舟传统这个节日的中心是赛龙舟。参赛队伍驾着彩色龙舟前进。随着敲鼓的节奏。这些激动人心的比赛的灵感来自于村民们从汨罗江中救出楚原的英勇尝试。这个传统几个世纪以来都没有中断过

粽子在端午节非常受欢迎的一道菜是粽子。这道美味的菜肴由粽子组成,粽子里有肉、花生、蛋黄或其他用竹叶包裹的馅料。粽子的传统是为了提醒我们,村里的渔民在汨罗江上撒米,以安抚河中的龙,使它们不会吞噬楚原。

58英语网

每年农历五月初五的端午节,不仅仅是楚原的故事,它还有更重要的意义。许多中国人认为每年的这个时候是特别危险的时候,必须采取额外的措施来保护他们的家人免受疾病的侵害。家家户户都会在门上挂上各种叫做艾草的草药来保护自己。人们认为喝雄黄酒可以清除体内毒素。香包也穿。这些香囊含有各种被认为可以保护佩戴者免受疾病侵害的芳香草药。

www.58en.com

习俗端午节最重要的活动是赛龙舟,参赛队伍划着五颜六色的龙舟,伴着热烈的鼓声。这个活动的灵感来自于汨罗江边的居民在河里划船救屈原,这个传统一直保持了几个世纪。端午节期间受欢迎的食物是粽子,粽子是用米包裹肉、花生、蛋黄和其他材料,然后用竹叶包裹。粽子的传统来源于渔民向汨罗江中扔米,以安抚江中的龙,希望它们不要吃屈原。农历五月,也就是端午节的这个时候,对于中国人来说,除了屈原的故事之外,还有许多其他重要的意义。许多中国人认为五月是一年中危险的时候,所以必须采取许多措施来防止他们的家人生病。许多家庭会在门口悬挂一种特殊的植物——艾草以示保护,人们还会悬挂香囊,香囊由各种香味的药用植物制成,也可以保护人们免受疾病的侵害。

农历五月初五的端午节是中国最大的传统节日之一。端午节也叫端午,端午的意思和吴楚的一样,就像第五天。端午的“五”字也是和“午”连在一起的。按照地支的顺序,五月是“午”月。因为正午是“太阳”,所以端午也叫“端阳”。五月五日,月和日都是五,所以称五也是称午。此外,端午节还有许多别称,如:夏节、玉兰节、女儿节、天中节、迪拉节、诗人节等。字符串9

端午节的众多别称间接说明了端午节习俗起源的分歧。事情就是这样。关于端午节的起源,至少有四五种说法,如:纪念屈原;吴越的民族图腾祭祀理论;从三代夏至日节;邪月邪日驱离,等等。迄今为止,关于端午节的起源最有影响的观点是为了纪念屈原。在民俗文化领域,中国人把赛龙舟和吃粽子与屈原联系在一起。传说屈原跳河后,当地百姓伤他而死,于是驾船去救他,因有飙车的习俗;他还说,人们经常把食物放入水中祭祀屈原,但大多数食物都被龙吃掉了。后来由于屈原的建议,他们用楝树叶包大米,用彩色的丝绸包裹,后来做成粽子的样子。58en.com

端午节的习俗主要有:吃粽子,在门上放艾绒或菖蒲驱邪,扎长命缕,喝雄黄酒或消毒,赛龙舟。粽子又叫“娇树”、“粽子”。前者因其棱角分明的外形和里面的糯米而得名,而后者很可能是用一个竹筒将米饭煮熟。端午节吃粽子在魏晋时期已经很流行了。这种食物是在每年的端午节和夏季至日时吃的。粽子也是一种节日礼物。唐宋时期,粽子非常有名,市场上经常有卖。现在,我们仍然要在端午节吃一些粽子。粽子有很多花样,有南北之别,也有东西之别。在南方,红枣、花生、腊肉常混在糯米里,常见到其他食物,但要品尝宗野的清香;在北方,枣子和果脯经常被用作粽子的馅。小粽子似乎已经成为中国的传统象征,在人们心中占据了一定的地位。过去端午节有躲下午的习俗。这个习俗起源于一种信仰,认为五月是一个“邪恶的月份”,瘟疫和疮疡会蔓延。初五那天是不吉利的一天,所以父母每天带着一岁以下的孩子去外婆家避祸,所以叫下午躲。这无疑是古代科学不发达的概念,因为五月酷暑将至,蚊虫滋生,没有医疗卫生设施的人容易得传染病,给人带来一种恐惧,从而产生了下午躲起来的习俗。现在这个节日的一些古老习俗随着社会的变化已经消失了,但是像吃粽子和赛龙舟这样的习俗仍然流行。