哈利·波特与魔法石精读第1章(5)
她也穿着一件翡翠斗篷。她的黑发被挽成一个紧紧的发髻。她看上去明显生气了。
他转过身,对着泰比微笑。虎斑猫不见了,取而代之的是一个表情严肃的女人,戴着一副方形眼镜,看起来和猫眼睛周围的纹路一模一样。她还穿着一件蓝绿色的斗篷,黑色的头发紧紧地扎成一个发髻。她看起来很兴奋。
思考课文中下列单词和短语的意思。
表情严肃
平方
拉成一个紧紧的发髻
有褶饰边的
精读笔记
第一部分:他转身对着虎斑猫微笑,但它已经走了。取而代之的是,他对着一个看起来相当严肃的女人微笑,这个女人戴着一副方形眼镜,和猫眼睛周围的斑点一模一样。
写作分析:
【如果!supportLists]1。?[endif]...但是它已经走了。原文中表示猫不见了(换成麦格教授),这里我们很容易误解为猫不见了。
比如:我们?意识到了。EPIRB?有过?走了?关了,谈了?去哪?塞舌尔?问?如果?他们?曾经是。意识到了?它的...?他们?曾经是。然后呢。已经?搜索?被谁?空气?然后呢。大海。
我们注意到紧急无线电信标信号消失了,并联系了塞舌尔有关方面,询问他们是否注意到了这一点...他们注意到了这一点,并已开始在空中和海上搜寻。
【如果!支持列表]2。?【【endif】原文中severe-looking的意思是:看起来很认真,“七”认真。
?资料片:庄严严峻?严重的
上面的话都有“严肃”的意思,不同的是:
庄重常用来形容仪式和场景的严肃气氛或庄严,如solemnceremony的庄严仪式。
严重是指脸的严重程度,法律的严重程度,伤害的严重程度,比如一个严重的法官。
Serious指的是关键的、严肃的或重要的事情,如严肃的谈话。
【如果!支持列表]3。?[endif] square的意思是:某物是什么?方形?具有与正方形相同或相似的形状。方形;方形的
例如:在与方桌相同的空间里,圆桌可以容纳更多的人。
同样的空间,圆桌比方桌能坐更多的人。
?扩展:英语中的各种形状表达
椭圆椭圆
圆形圆形
部门部门
三角形三角形
梯形?梯形的
菱形?钻石
长方形?矩形
第二部分:她也穿着一件绿宝石斗篷。她的黑发被挽成一个紧紧的发髻。她看上去明显生气了。
写作分析:
【如果!supportLists]1。?【endif】Draw原意是:拖、拉,这里指的是:拉(bun)。
【如果!支持列表]2。?[endif] bun的意思是:如果一个女人把头发盘成?发髻,她已经把它紧紧地系在头顶或脑后,形成一个球的形状。小圆面包
?扩展:英语中各种发型的表达
马尾:马尾
辫子:两条辫子
辫子;编织
鲍勃:波波头(樱桃丸子头,蘑菇头)
发髻:盘发
(伙计们,不要快码!!!
【如果!支持列表]3。?[endif] ruffle的意思是:如果某事?荷叶边?有些人,这会导致他们恐慌,失去信心,变得焦虑或不安。让人恐慌;压抑;狂怒的
我可以看出,我允许他惹我生气的退款感染了他。
我敢说我拒绝让他激怒我惹恼了他。
思考:你能说出多少个关于“生气,愤怒”的英语单词?
如需更多英语学习资源,请访问: