英国盆栽植物
盆景:盆栽植物(花卉)
旗袍:旗袍(粤语“长衫”的音译)
孔子:孔子
苦力:苦力
Cumshaw:小费，奖励(闽南语“谢谢”的音译)
顶好
风水:风水
人参:人参、西洋参
工合:热情高涨，源头“更好”；说到“作品”的来源
易经:易经
磕头:磕头，磕头
金桔:金桔
功夫:中国功夫。
麻将:麻将
南京棉布
乌龙茶:乌龙茶
春亚纺:这种面料，府绸
舢板:舢板
山东:山东丝绸
上海:绑架、胁迫
丝绸:丝绸
太极:太极
道德经:道德经
茶:茶(闽南话)
豆腐:豆腐
通:刚，源于“唐”
大亨:大亨，巨款
台风:台风
衙门/衙门:衙门
尹:上瘾
阴和阳:阴和阳
藏语(藏语，藏语疑似来自“吐蕃”)
喇嘛:喇嘛僧侣
牦牛:牦牛
雪人:雪人
日本人
艺妓:艺妓
俳句:俳句(日本短诗)
柔道:柔道
剖腹自杀
空手道:空手道
和服:和服
武士:日本武士
生鱼片:生鱼片
再见。
榻榻米:日本家庭地板上的草席。
马来语(马来语)
竹子:竹子
纱笼:纱笼(马来人穿的布裙子)
阿拉伯语(阿拉伯语)
年鉴:年鉴
床垫:床垫
海军上将:舰队总司令
酋长，族长
托钵僧:托钵僧
澳大利亚土著人(澳大利亚方言)
袋鼠:袋鼠
飞镖:飞镖
考拉:考拉熊
加勒比语(加勒比)
独木舟:独木舟
克里语(克里语:加拿大中部的印第安语)
爱斯基摩:爱斯基摩人
土拨鼠:土拨鼠
达科他(达科他:美国和加拿大南部的印第安人)
帐篷:印度帐篷
爱斯基摩人(爱斯基摩人)
皮划艇:皮划艇
冰屋:冰屋
芬兰语(芬兰)
桑拿:桑拿(蒸汽浴)
夏威夷语(夏威夷语)
草裙舞:草裙舞，呼啦圈
雷:夏威夷人戴在脖子上的花环。
穆穆:夏威夷妇女的华丽长裙
希伯来语(希伯来语，犹太人从未从幼发拉底河迁来，被当地人称为希伯来人，即“河对岸的人”)
阿门:阿门(祈祷结论，意为“但愿如此”)
哈利路亚:哈利路亚(意思是“赞美上帝”)
洁净的:干净的和适当的
安息日:安息日
匈牙利语(匈牙利语)
蔻驰:轿子马车，汽车；
菜炖牛肉:用牛肉和蔬菜烹制的辣菜。
辣椒粉:红辣椒
爪哇语(爪哇语)
蜡染:蜡染
基孔戈语(刚果语)
斑马:斑马
拉普兰人(拉普兰:拉普兰人分布在挪威、瑞典、芬兰和苏联北部)
苔原:苔原
马尔代夫语(印度西南部马拉雅拉的母语)
环礁:环礁
纳瓦特尔语(纳瓦罗:墨西哥南部到中美洲)
番茄:番茄
巧克力:巧克力
辣椒:(干)辣椒
Ojibwa(奥吉布瓦:美洲印第安人的一个分支)
图腾:图腾
包华顿(包华顿)
浣熊:浣熊
柿子:柿子
盖丘亚语(盖丘亚语:安第斯高原的方言，早期印加文明的语言)
古柯:古柯
奎宁:奎宁
秃鹰:秃鹰
塔希提语(塔希提语)
纹身:纹身
泰诺语(泰诺:西印度群岛的印度语)
吊床:吊床
飓风:飓风
泰米尔语(泰米尔语，泰米尔语分布在斯里兰卡和印度南部)
双体船:筏
贱民:贱民
卡莉
汤加(汤加，南太平洋的一个岛国)
禁忌:禁忌
Tupi (Tupi:巴西北部的一个部落)
牵牛花:牵牛花
土耳其(土耳其语)
酸奶:酸奶
羊肉串:烤肉串
巴斯克语(84克:在比利牛斯山脉)
怪异:古怪
需要注意的是，英语中使用的所有词汇，如果不是英语的“原住民”，都是广义上的外来词。因为这部分词汇量太大，尤其是英语和法语有很多交集，所以无法用这篇短文解释，我们会在另一篇文章中解决。
作者:匿名资源来源:其他点击量:103更新时间:2008年2月28日
英语属于印欧语系，包括印度、西亚和欧洲的语言。现在使用的很多英语单词都是从非印欧语系“借用”过来的，狭义上来说就是英语中的外来词。
中文(中文)
盆景:盆栽植物(花卉)
旗袍:旗袍(粤语“长衫”的音译)
孔子:孔子
苦力:苦力
Cumshaw:小费，奖励(闽南语“谢谢”的音译)
顶好
风水:风水
人参:人参、西洋参
工合:热情高涨，源头“更好”；说到“作品”的来源
易经:易经
磕头:磕头，磕头
金桔:金桔
功夫:中国功夫。
麻将:麻将
南京棉布
乌龙茶:乌龙茶
春亚纺:这种面料，府绸
舢板:舢板
山东:山东丝绸
上海:绑架、胁迫
丝绸:丝绸
太极:太极
道德经:道德经
茶:茶(闽南话)
豆腐:豆腐
通:刚，源于“唐”
大亨:大亨，巨款
台风:台风
衙门/衙门:衙门
尹:上瘾
阴和阳:阴和阳
藏语(藏语，藏语疑似来自“吐蕃”)
喇嘛:喇嘛僧侣
牦牛:牦牛
雪人:雪人
日本人
艺妓:艺妓
俳句:俳句(日本短诗)
柔道:柔道
剖腹自杀
空手道:空手道
和服:和服
武士:日本武士
生鱼片:生鱼片
再见。
榻榻米:日本家庭地板上的草席。
马来语(马来语)
竹子:竹子
纱笼:纱笼(马来人穿的布裙子)
阿拉伯语(阿拉伯语)
年鉴:年鉴
床垫:床垫
海军上将:舰队总司令
酋长，族长
托钵僧:托钵僧
澳大利亚土著人(澳大利亚方言)
袋鼠:袋鼠
飞镖:飞镖
考拉:考拉熊
加勒比语(加勒比)
独木舟:独木舟
克里语(克里语:加拿大中部的印第安语)
爱斯基摩:爱斯基摩人
土拨鼠:土拨鼠
达科他(达科他:美国和加拿大南部的印第安人)
帐篷:印度帐篷
爱斯基摩人(爱斯基摩人)
皮划艇:皮划艇
冰屋:冰屋
芬兰语(芬兰)
桑拿:桑拿(蒸汽浴)
夏威夷语(夏威夷语)
草裙舞:草裙舞，呼啦圈
雷:夏威夷人戴在脖子上的花环。
穆穆:夏威夷妇女的华丽长裙
希伯来语(希伯来语，犹太人从未从幼发拉底河迁来，被当地人称为希伯来人，即“河对岸的人”)
阿门:阿门(祈祷结论，意为“但愿如此”)
哈利路亚:哈利路亚(意思是“赞美上帝”)
洁净的:干净的和适当的
安息日:安息日
匈牙利语(匈牙利语)
蔻驰:轿子马车，汽车；
菜炖牛肉:用牛肉和蔬菜烹制的辣菜。
辣椒粉:红辣椒
爪哇语(爪哇语)
蜡染:蜡染
基孔戈语(刚果语)
斑马:斑马
拉普兰人(拉普兰:拉普兰人分布在挪威、瑞典、芬兰和苏联北部)
苔原:苔原
马尔代夫语(印度西南部马拉雅拉的母语)
环礁:环礁
纳瓦特尔语(纳瓦罗:墨西哥南部到中美洲)
番茄:番茄
巧克力:巧克力
辣椒:(干)辣椒
Ojibwa(奥吉布瓦:美洲印第安人的一个分支)
图腾:图腾
包华顿(包华顿)
浣熊:浣熊
柿子:柿子
盖丘亚语(盖丘亚语:安第斯高原的方言，早期印加文明的语言)
古柯:古柯
奎宁:奎宁
秃鹰:秃鹰
塔希提语(塔希提语)
纹身:纹身
泰诺语(泰诺:西印度群岛的印度语)
吊床:吊床
飓风:飓风
泰米尔语(泰米尔语，泰米尔语分布在斯里兰卡和印度南部)
双体船:筏
贱民:贱民
卡莉
汤加(汤加，南太平洋的一个岛国)
禁忌:禁忌
Tupi (Tupi:巴西北部的一个部落)
牵牛花:牵牛花
土耳其(土耳其语)
酸奶:酸奶
羊肉串:烤肉串
巴斯克语(84克:在比利牛斯山脉)
怪异:古怪
中国人
1.gung-ho共和是中国工业合作社的简称，引申为热心实惠。在第二次世界大战中，美国海军陆战队将此作为口号。
功夫，不用多说。
3 .茶也来源于汉语，好像是南方方言。
4.chopsuey chowmein前几天讨论的等等。
法语
1.adieu来源于法语说adieu是更正式的再见。
氛围和环境。
3.再见，回头见。美国人似乎已经变成了土豆网。
她的风格非常前卫。她穿得很前卫。
5.blasé冷漠冷漠。
6.Bon appétit胃口很好，意思是好好享用。
Bonvoyage大家都很熟悉，意思是7。一路顺风。它也意味着再见。
8.boutique这个比较熟悉，意思是精品和服装店。
9.BIRC-布拉克的情感小摆设等等。
外面是什么喧闹声？外面的噪音是什么？
11.这就是生活，这就是生活。似乎美国人经常谈论它。
给孩子们的拼贴画。
13.crème de la crème面霜中的面霜是最精华的部分。
14 .似曾相识感觉似曾相识。我以前没来过，但我说的是似曾相识！
大结局
16 .开胃菜开胃菜，主菜前的一道凉菜。
17.他的画中有一种说不出的味道。
18.先生先生
你打算怎么做？这就是我们经常在信后说的“请回复”，它是由R.S.V.P .写的
20 .沙龙呵呵，我们英语沙龙里的沙龙。
21.touché就是一针见血的意思。对了说得好。说得好！真是一针见血！
德国人
1.gesundheit打喷嚏的反应，祝你健康。
幼儿园没想到这个熟悉的英文单词(幼儿园)是德语？
希腊的
1.阿多尼斯的意思是英俊的男人。雨的无声影子先生是阿多尼斯吗？
2.魅力魅力雨无声影先生很有魅力吗？
3.尤里卡对找到答案表示惊讶:我找到了！
4.跑马拉松，这个不需要解释。
导师也是大家比较熟悉的:顾问和导师。
6.水仙自恋。他一整天都盯着镜子里的自己，我想他是得了神经衰弱症。
拉丁语
1.母校
2.校友毕业生
3.等等等等。
4.力比多中文翻译为力比多，意为性欲和性冲动。看来弗洛伊德成功了。
5.附言是P.S .在信后写的，还有。然后PPS又是。
6.痰唾液
西班牙语
1.海边小屋
2.酒吧
3.后会有期！回头见。同样的，好像还有Hasta manana(明天见)
4.斗牛士这是西班牙的“斗牛士”toro就是公牛，西班牙人在看球赛时经常喊的一个词。
5.se？先生还是先生？在英语中，小姐是先生小姐。
功夫(功夫1966)
阴阳(离“阴阳”1671年)
磕头(1804来自“磕头”)
豆腐(1880来自“豆腐”)
荔枝或荔枝(1588来自“荔枝”)
Gung ho或gung-ho(热情)(1939来自“共和”)
麻将或麻将(1920来自麻将)
风水(1797来自《风水》)
太极(1736来自“太极”)
衙门(1747来自“衙门”)
高岭土(1727来自“高岭”)
麒麟(来自“麒麟”的1857)
龙眼(1732来自“龙眼”)
佩仔(1795来自“大白菜”)
Petuntse (1727来自“白墩子”)
舢板(1620来自“舢板”)
潘(1736来自“算盘”)
陶(陶1736)
大班(一家大公司的总经理)(1834来自“大班”)
透明(transparency)(源自1980年代中英谈判期间的“透明”一词)
途纯(1917来自“监工”)
东(东)(1788来自东)
Ho-Hobird(来自凤凰城1901)
黄皮(一种水果)(1830来自“黄陂”)
黄竹(竹子的一种)(1790来自《藜专辑》)
来自粤语
台风(来自台风(1771+0)
点心(1948来自“点心”)
Yum cha(摘自《饮茶》[2004]约15年前)
炒锅(1952来自“炒锅”)
Bok choy (1938来自“大白菜”，比Pe-tsai更常用)
杂碎(1888来自“杂碎”)
云吞(云吞1948)。
炒面(1903来自“炒面”)
Paktong(一枚硬币)(1775来自“白铜”)
纹银(一枚硬币)(1711年起“Si”)
搜冲(一种茶)(1760来自“种族”)
就这样，好吗？