不仅仅是英语。
一只狗,嘴里叼着一块肉,走过一条小溪,看见水中自己的影子,以为是另一只狗的影子,叼着一块比自己大一倍的肉。因此,他放开了自己的狗,凶猛地攻击另一只狗,想从它身上抢走自己的那一大块。他因此失去了两样东西:他在水中抓住的东西,因为那是一个影子;还有他自己的,因为溪水把它冲走了。
一只狗叼着一块肉来到一座桥上。当他看到水中自己的影子时,他以为是另一只狗,叼着一块比自己大一倍的肉。他迅速把那块肉丢进嘴里,攻击水中的狗,试图抓住它的肉。结果,他两块肉都拿不到。因为那只是一个影子,那只是他自己的影子。真正的肉也被水冲走了。
你认为钱和朋友哪个更重要?
当然是朋友。
甲:为什么?
我总能从朋友那里借到钱。
金钱和朋友