什么是中式英语？

中式英语的意思是“中式英语”。在写作中，学习者往往用中文默写，或者列出中文提纲，然后机械地将中文句子转换成英文，带有明显的中文痕迹，因此不能被英语母语者接受。中式英语是指具有汉语语音、语法和词汇特征的英语，是一种洋泾浜语言。中式英语英文叫“Chinglish”，是汉语和英语的结合体。

中式英语“好久不见”成了标准的英语短语；1994以来加入国际英语行列的词汇中，中式英语贡献了5%到20%，超过其他任何来源；在中国人发明了“好好学习，天天向上”之后，这个看似震撼的词汇引领着中式英语一路前行。总之，有人给中式英语下了定义:具有汉语语音、语法和词汇特征的英语。