什么叫滚球益睾丸益肾？

保龄球自然是保龄球，不是拿在手里玩的铁球。石头:我查了牛津高级英语词典和朗文当代高级英语词典，都找不到“睾丸”的意思，但是两本词典都提到石头是石头，所以这里的石头应该是石头，缰绳指的是肾。培根的原话是说打保龄球对肾结石的恢复有好处。

另外，西医也没有提到肾脏和生殖器官的关系。所以“滚球益精肾”的说法，应该是王佐良先生根据中国人对肾的认识“打磨”出来的结果。其实培根的意思是，当时西方人普遍认为保龄球可以帮助人活动腰部，治疗肾结石等疾病。翻译成“益睾丸益肾”有失偏颇，把“打保龄球”理解成“玩铁球”更是雪上加霜。