二次翻译错误会扣多少分?
二次翻译错误扣2分。CATTI采用扣分制,而不是通常的考试制度,即100会扣多少分,剩下的扣期末成绩,时态和语音错误,复句中的从句和非谓语动词扣2分,每句中误用关键词扣1分,后续句子重复使用扣1分。
语法正确,但整体句子不通顺或存在中式英语,扣2分;整句不通顺,扣3-4分;如有5处拼写错误,扣1分,文章中的特殊句型要严格按照句型翻译。
二级翻译实践评分标准:译文忠实原文,无错漏;翻译通顺,用词恰当,无语法错误;标点符号使用正确。如果你想成为一名合格的专业翻译,你需要努力学习基本的语言技能。