如何用英语翻译一些暂停的游戏资料？

“一些”表示数量不确定或不具体。

“暂停”是指暂停或中止。

“游戏数据”是指游戏数据，可能包括游戏的进度、设置和存档等信息。

因此，整个短语可以解释为“部分游戏数据已暂停”，也可能表示“部分游戏数据已暂停，无法正常访问或处理”。