关于颜色的英语谚语!

黑色:

白纸黑字,白纸黑字,写着;印刷的;总之

出自莎士比亚的《小题大做/无事生非》

盈利[亏损]

就像加尔各答的黑洞描述了一个拥挤和不通风的环境。

“加尔各答的黑洞”指的是18世纪加尔各答威廉姆·卡索的一个地牢。1756年,英国人在印度建立的贸易中心东印度公司开始在公司总部威廉姆·卡索周围加强防御工事,以防止与法军可能发生的冲突。当时印度的行政长官警告他们停下来,没有人理会他。因此,他在夜间突袭威廉姆·卡索,将65,438+046名英国囚犯锁在一个小地牢里。太拥挤了,每个人都得站着,没有地方坐。高温和缺乏通风使得第二天早上只有23人活着。当然,这是英国方面说的,印度人拒绝承认,声称这是编造的故事,是大英帝国对孟加拉国使用军事手段的借口。我们不知道历史是什么,但是这句谚语流传下来了。

在某人的黑名单上;失宠于某人。

官方使用黑皮书由来已久。最早始于12世纪后期,由财政大臣管理,记录王室收入。到了14世纪,类似的黑皮书被用来记录海事。但我们谚语中的黑皮书指的是亨利八世时期官方对修道院腐败的调查记录报告,用来记录邪恶、堕落、不道德、好色、恶心的人。当时亨利八世试图削弱宗教势力以摆脱教皇的统治,所以黑榜记录了所谓委身修道院的牧师名字。

败家子,败家子

牧羊人不喜欢黑羊,因为它们的羊毛没有白羊毛值钱,也不能染成白色。早期的牧羊人也认为黑羊会打扰羊群中的其他羊。1598,托马斯混蛋在他的文字里指责黑羊是野蛮的动物。市场条件、迷信和偏见如此盛行,以至于到了18世纪末,任何一个行为“出格”不像别人的人都被称为“害群之马”。

某人拒绝并拒绝与之交往;投反对票

在18世纪的英国,老年俱乐部的会员申请是由现有会员投票决定的。每个人往包里放一个球,白球表示加入,黑球表示不同意。这种习惯一直延续到维多利亚时代。

某人把某人列入黑名单

根据约翰·弥尔顿(1651)的说法,最初的黑名单是在查理二世登基前流亡期间建立的。他记下了所有参与审判和处决他父亲查理一世的人的名字,他在1660年重新登基后,逮捕了他黑名单上的所有人,处决了13人,并监禁了其余的人。后来“黑名单”被用来记录不受欢迎或需要改革的人的名字。

白色:

白象是一种有价值但无用的财产,已经成为一种负担。

在印度、斯里兰卡(原名锡兰)、泰国、缅甸等国,白象被视为不可侵犯的动物,人们绝不会让它们工作。据说,养一头“白象”要花费惊人的一笔钱。所以,过去中亚国王把白象送给不喜欢的大臣,让他倾家荡产去养皇家政府给的白象。从这个典故,“白象”这个词后来演变成指与它的价值或效用不成比例的昂贵的东西,或者是不必要但很难处理的东西。

示例:

对这个国家的外国援助被认为是无用的。

那个国家接受的外援不仅无用,而且是一个沉重的负担。)

当他打算卖掉房子时,他昂贵的家具成了累赘。

当他想卖掉房子时,他昂贵的家具成了负担。)

因为“白象”有上面的意思,“白象大甩卖”就出现了。然而,这次慈善义卖不是卖白象,而是有一颗心的人捐赠的家里不再需要的物品。

红色:

为了转移注意力而提出的不相关的事实或论点。

这个短语的字面意思是红鲱鱼。曾经有大量的鲱鱼,这是美国和欧洲人的重要食物,所以许多作家称大西洋为鲱鱼池。但是后来由于过度捕捞,这种鱼的数量开始减少。因为鲱鱼容易变质,所以人们想出了一个保存的办法,就是先撒上盐,再用烟熏干,这样鲱鱼的颜色就变成了深红色,也就是红鲱鱼。

熏鲱鱼不仅可以保存和改变鱼的颜色,还可以赋予它独特的味道。在训练猎犬搜寻狐狸时,人们用细绳将这些红鲱鱼放在森林中,以吸引猎犬不去追踪狐狸的气味。此外,人们有时会把鲱鱼放在狐狸真正出没的地方,以测试猎犬的捕猎能力,看它们能否抵御其他气味,继续寻找狐狸的踪迹。于是,人们开始用红鲱鱼来代表提出来迷惑对手的虚假线索或伪造事实。红鲱鱼最早出现在1420左右,但其比喻意义直到1884才被使用。

在红色债务中;赤字

这个短语起源于20世纪20年代的美国。会计通常用红色墨水记录债务,用黑色墨水记录利润。因此,摆脱赤字是可能的,因为在这种情况下,一个人的账户将会有盈余。

重要或值得纪念的日子

在教堂日历上用红色标记所有宴会日和宗教纪念日,用黑色标记一般日期的做法自十五世纪以来一直流行。这些日子用于庆祝和宴会,渐渐地人们开始用“红字日”来指代对个人有重大意义的纪念日。

繁文缛节的官僚主义;官方的繁文缛节,尤其是让人难以忍受的复杂表格和流程。

自17世纪以来,官方文件一般都绑有红头文件,因此红头文件被用来形容人们在与政府或官方机构打交道时经常遇到的令人讨厌的障碍,如拖延和混乱。

黄色-黄色

胆小鬼。

在英式英语中,这个词最初指的是出生在林肯郡沼泽地的人。因为恶劣的生活环境,他的肤色是病态的黄色,没有任何贬义。“懦夫”在美国英语中的意思,其来源并不清楚。

黄祸黄祸:西方概念中所谓的亚洲威胁

早先黄色恐怖和黄祸指的是黄热病。后来在20世纪初,黄祸被用来把东方神秘未知的游牧部落的恐惧变成西方文明社会。黄色当然是指亚洲人的肤色。有人说这个词特指中国的威胁,但也不尽然。游牧民族的入侵,上世纪后期日本的经济增长,中国的人口增长都有所提及。