你也是,这句话怎么翻译成英文,怎么用英文写。
“你也是”是什么意思?这句话在中文里可以有两种意思:
你是(这样的)还是一样的。然后英语:你也是/你也是/你也是/你也是。
你也(真的)是。这意味着责备和抱怨,所以根据上下文,可以有不同的翻译:
比如,你也是。你为什么起得这么早?
你不应该起得这么早。-没有直接翻译,跳过。。
来吧,你为什么起得这么早?只是问问。
看看你,你真的起得这么早,为什么?——一点惊喜(古怪)。
你怎么了?你起得真早。-这有点怪。
你这个坏孩子,为什么起得这么早?——这是很贴心的撒娇。。。