破解英语长句第一步:找到整个句子的灵魂——谓语。
1.谓词的表示形式
谓词的表达形式主要有三种，即系动词、实词动词和动词短语。其中，除了大家熟知的be动词外，还有keep、rest、remain、stay、lie等连续动词。表示动词似乎，出现，看；；感觉动词感觉、气味、声音、味道；；屈折动词变成，增长，转向，下降，得到，去等。同时，考生也要注意，很多时候谓语不仅仅是一个词，而是一个短语结构，所以在定位谓语的时候，一定要找到整个谓语，只有这样才能更好的理解句子。
2.谓语的时态
谓语* * *，有16种时态，但有三种时态需要掌握，即一般现在时、一般过去时和现在完成时。一般现在时用来表达常规的、平常的、习惯性的和真实的行为或状态。例如:
相反，他们中的许多人成为了妨害诉讼的过滤者，使得侵权系统成为一个昂贵的噩梦。
一般过去时是对过去某个时间发生的动作和状态的表达，动作和行为过于习惯化或频繁化。例如
最好的律师建造了摩天大楼——里面装满了钱，吸引着越来越多的学生涌入法学院。
现在完成时包括两层意思，一是表示过去发生的事情延续到现在；另一个是指过去发生的事情对现在的影响。其中，第二种用法较多。例如:
最近，最高法院法官的道德判断已经成为一个重要的问题。
对于时态，以下两个技巧可以帮助你备考:第一，如果文章中的一个段落同时出现了现在时和过去时，那么很有可能现在时是该段落的论点，过去时是该段落的论点。掌握这一点，对我们阅读时定位答案很有帮助。第二，由于在完成时可以结合过去和现在，建议考生在写作时增加使用完成的频率，突出文章内容的紧凑性。
3.声音和情态
相比以上两个维度，语音和情态相对简单。在语态上，我们只能掌握被动语态的一般构成，be+动词是过去分词。翻译上，建议按照原句翻译，避免太多麻烦。情态主要是对情态动词的掌握。考研中主要考察情态动词表推断的用法，即“情态动词+动词原型”九种:May，May，Can，Could，Will，Will，Should，Should，Ought to，Must。
以上是考生需要掌握的关于谓语部分的基本内容。谓语是语法中的一个重点，建议同学们注意，尤其是对于谓语呈现形式的掌握，很多同学都找不到所有的谓语，无法正确全面的理解全文。总之，谓语是语法学习的起点和关键，一定要学透，为我们学习接下来的内容打下良好的基础。
实际例子:
在公元15世纪和16世纪对北美进行探险的一百多年后，第一批满载移民的船只横渡大西洋，来到了现在的美国。
这是一个复合句。第一船货物横渡大西洋。这意味着第一批船只穿越了大西洋。migrants和bound for the territory都用作后置定语来修饰船载，所以这部分的定语部分翻译如下:第一批满载移民开往这片领地的船只穿越大西洋。这在现在的美国是一个定语从句，修饰领土，一百多年后，15和16世纪的北美探险是一个时间状语，修饰整个句子的谓语动词。
这句话有两个重点:1。正确找出句子的谓语动词。如果找对了谓语动词，基本上就能找出句子的主干。在这个句子中，你可以先找到被穿越的谓语动词，翻译句子主干，基本上就能得到1分，剩下的就是处理定语和状语了。2.第一船货物和一系列后续定语的翻译。很少有同学能想到把第一船装载量翻译成“第一批”，大部分都会翻译成“第一艘”，但是这里的装载量有复数S，翻译成“第一艘”肯定是不合理的。此外，有些学生很难把一船货物翻译成“装满……的船”。在这里，这个词可以分为船和负载，负载本身就有“装载”的意思，所以可以猜测这部分翻译为“第一批满载移民的船”。
经过15、16世纪北美一百多年的探索，第一批满载移民的船只横渡了大西洋。