关于哈利·波特
1.阿不思·珀西瓦尔·武尔菲克·布莱恩·邓布利多:阿不思是白色的拉丁词，因为邓布利多是反对黑魔王伏地魔的白人魔术师。根据罗琳的说法，邓布利多的意思是“嗡嗡作响的蜜蜂”。
2.西弗勒斯·斯内普:西弗勒斯在拉丁语中是严厉的意思，这和斯内普的性格很相符。但实际上，斯内普只是英国一个小村庄的名字。斯内普在英语里和蛇这个词只差一个字母！难怪斯内普是斯莱特林的院长。
3.密涅瓦麦格:通常的翻译是罗马神话中的智慧女神密涅瓦，相当于希腊神话中的雅典娜。
4.赫敏·格兰杰:从发音来看，它来自奥林匹斯山上著名的众神使者赫尔墨斯的名字。当今哲学界流行的诠释学，最初就是脱胎于赫尔墨斯的名字。难怪赫敏在她的小说中以聪明和智慧闻名，许多困难的谜语都能通过她的手解开。
5.莱姆斯·鲁邦:“鲁邦”来自拉丁语词根“鲁邦”,意思是狼——鲁邦是“像狼一样的人”,而狼疮是“豺狼”。据说诺曼底的居民有时称狼人为鲁邦！莱姆斯更有趣。这是罗马传说中被母狼喂养的双胞胎之一的名字，可爱的小狼崽！
天狼星布莱克):天狼星当然是天狼星，布莱克是“黑”。在这之后他变成了一只大黑狗。
7.彼得·彼得格鲁:彼得这个名字太普通了，似乎没有什么特别的含义。Pettigrew的意思是“非常小”，这个名字也可以拆开来变成PET I GREW，意思差不多就是“我变成了宠物”！
8.阿格斯·费尔奇:费尔奇在英语中是“偷”的意思，而阿格斯在希腊神话中是一只长着一百只眼睛的巨魔。费尔奇先生经常暗中观察学生的行为。
9.里布斯·海格:根据罗琳的说法，海格是一个古英语单词，意思是“一个糟糕的夜晚”或者“一个睡眠不好的夜晚”。海格经常因为喝酒睡不好觉
10.阿拉斯托·穆迪):阿拉斯特在希腊神话中是掌管复仇的魔鬼，而穆迪在英语中的意思是多变的情绪。
11.Binns CuthBErt: Binns发音非常接近BEEN，是英语中动词be的过去分词形式。这个教授已经是鬼了，确实是过去式了！
12.汤姆·里德尔:里德尔在英语中是“谜语”的意思。我一看到名字就知道罗琳要玩文字游戏了。
13.伏地魔):伏地魔来自法语单词VOLE DE MORT，即“死亡飞翔”或“飞离死亡”。难怪老傅同志整天想着长生不老。“伏地魔”这个词是由汤姆·马沃罗·里德尔改过来的，但是字母顺序变了。在伏地魔的过去，汤姆·里德尔不喜欢他的名字，认为它太普通了，所以他改变了字母，从汤姆·马沃罗·里德尔到伏地魔，以显示他的独特性。
14.弗农·德思礼:弗农是罗琳最讨厌的名字。罗琳的出生地格温德希尔附近有一座城市叫杜斯利。
15.达力·德思礼):Dudley是英国俚语dude的变体，意思是无聊的人。
16.佩妮·德思礼):佩妮的意思是牵牛花和她的妹妹。哈利的妈妈莉莉的名字就是莉莉的意思。牵牛花象征愤怒和仇恨，百合象征纯洁。
17.德拉科·马尔福):马尔福是法语马尔福的变体，意思是不守信用。这家人都是食死徒，都相信黑魔法。还有德拉科。DRACO在拉丁语中是龙和蛇的意思，龙在西方与撒旦联系在一起。德拉科也是古代雅典一个极其残忍的立法者的名字。
18.卢修斯·马尔福):卢修斯和路西法非常接近，就像德拉科一样。卢修斯也是古代雅典一个残忍的立法者的名字。
19.纳西莎·马尔福):纳西莎来自希腊神话中的一个人物，即一个有自恋情结的年轻人，爱上了自己在水中的影子。纳西莎的意思是水仙花，代表自恋。
20.毛毛):(毛毛就是“毛茸茸”的意思。
21.海德薇格:是12或13世纪一位德国圣人的名字。她给城里的人传递信息。
22.戈德里克·格兰芬多(戈德里克·格兰芬多):在希腊神话中，格兰芬多是一只长着翅膀的狮头兽。在法语中，dor的意思是“金子做的”。“格兰芬多”指的是长着狮子头的翼兽。God代表“上帝”，-ric是一个后缀，表示“管辖范围和领土”。哥德里克的意思是“上帝的住所”。格兰芬多的象征是狮子。
23.萨拉查·斯莱特林):斯莱特林是英文单词“SLITHERING”的谐音，像蛇一样向前爬行。斯莱特林的标志是蛇。
24.罗伊纳·拉文克劳):拉文克劳，字面意思是乌鸦的爪子。拉文克劳学院的标志是鹰。
25.Helga HufflePUFF):赫奇帕奇，源自英文HUFF and puff。两个词都和吹有关，不知道有什么联系。赫奇帕奇学院的标志是獾。
26.麻瓜):麻瓜是英语俚语的变体，意思是傻瓜。
27.卢娜):露娜在法语中也是月亮和露娜的意思，让人联想到她的纯洁、美丽和一点神秘。Lovegood虽然有点牵强，但依然代表着爱和美好。两个名字连在一起，可以想象，是一个很讨人喜欢的女孩。但其实Luna的词根也有“疯”的意思，Lunatic就是“疯狂”，这也符合孩子的性格。
28.西比尔·特里劳妮:西比尔(Sybil)是希腊罗马神话中一位女先知的称号，她受到太阳神阿波罗的启发，创造了一种语言。
29.芙蓉德拉库尔(Fleur Delacour):芙蓉德拉库尔(Fleur Delacour)是法语，字面意思是宫廷中的花朵，引申指贵族女性。
30.丽塔·斯基特:斯基特和属于甲虫的动词有关，比如“蹦跶”、“散开”和“爬行”。
中英文字符名称:
哈利·波特·哈利·詹姆斯·波特
罗恩·韦斯莱罗恩·比留斯·韦斯莱
赫敏·格兰杰·赫敏·简·格兰杰
阿不思邓布利多阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多
吉德罗·洛哈特，洛克哈特，吉德罗
米列娃·麦格
西弗勒斯·斯内普·西弗勒斯·斯内普
莱姆斯·卢平·莱姆斯·约翰·卢平
多比多比
闪闪发光
伏地魔
汤姆·里德尔汤姆·马沃罗·里德尔
鲁伯·海格
奇洛，奇洛，奇洛教授。
斯普劳特教授
霍琦夫人
特里劳妮，特里劳妮的职业球员。
小天狼星布莱克
雷·古勒的黑色雷古勒斯·阿克图鲁斯·布莱克
彼得·彼得格鲁·佩蒂格鲁
弗立维，弗立维教授。
塞德里克·迪戈里·塞德里克·迪戈里
威克多尔·克鲁姆，克鲁姆，维克多
费尔奇费尔奇
芙蓉德拉库尔
疯眼汉穆迪(阿拉斯托·穆迪)
巴蒂·克劳奇
卢多·巴格曼
康奈利·福吉，福吉，康奈利
卢娜卢娜爱好
比尔·韦斯莱·比尔·韦斯莱
查理·韦斯莱查理·韦斯莱
弗雷德·韦斯莱·弗雷德·韦斯莱
乔治·韦斯莱·乔治·韦斯莱
金妮·韦斯莱金妮·韦斯莱
珀西·韦斯莱珀西·韦斯莱
亚瑟·韦斯莱
莫丽·韦斯莱
弗农·德思礼·弗农·德思礼
佩妮·德思礼
达力·德思礼达力·德思礼
张秋·秋·张
拉文德·布朗·拉文德·布朗
帕尔瓦蒂·佩提尔·帕瓦蒂·佩蒂尔
德拉科·马尔福德拉科·马尔福
伊戈尔·卡卡洛夫·伊戈尔·卡卡洛夫
马克西姆夫人马克西姆夫人
帕德玛·佩提尔·帕德玛·佩蒂尔
奥利弗·伍德·奥利弗·伍德
高尔
文森特·克拉布文森特·克拉布
庞弗雷夫人·庞弗雷夫人
李·乔丹
安吉利娜·约翰逊·安吉利娜·约翰逊
西摩·芬尼根·西莫·斐尼甘
迪安·托马斯迪安·托马斯
内维尔·隆巴顿·纳威·隆巴顿
厄尼·麦克米兰厄尼·麦克米兰
科林·克里维
丹尼斯·克里维·丹尼斯·克里维
詹姆·波特(哈利·波特的父亲)詹姆斯·波特
莉莉·波特(哈利·波特的母亲)莉莉·波特(莉莉·伊万斯)
凯蒂·贝尔凯蒂·贝尔
潘妮罗·克里瓦特·佩内洛·克里瓦特
艾丽西娅·斯皮内特，斯皮内特，艾·莉雅
宾斯教授宾斯教授
平斯夫人，平斯夫人
奥利凡德·奥利凡德先生
摩金夫人·摩金夫人
尼可·勒梅、尼可·勒梅、尼可·勒梅
皮皮鬼皮皮鬼
胖修士，胖和尚
哭泣的桃金娘呻吟着
血腥男爵(斯莱特林的鬼魂)血腥男爵
差点没头的尼克(格兰芬多的鬼魂)
格雷夫人(拉文克劳的鬼魂)格雷夫人(海伦娜·拉文克劳)
丽塔·斯凯特·丽塔·斯基特
西尼斯特拉教授
格兰普教授和格拉布利·普兰克教授
潘西·帕金森潘西·帕金森
伯莎·乔金斯·伯莎·乔金斯
罗杰·戴维斯罗杰·戴维斯
格兰芬多的戈德里克·格兰芬多，哥德里克
赫尔加·赫奇帕奇，赫奇帕奇，Hrga
罗伊纳·拉文克劳，拉文克劳，鲁纳
萨拉查·斯莱特林萨拉扎。
月亮脸(莱姆斯·鲁邦)
尖头叉子(詹姆·波特)叉子
大脚板(小天狼星布莱克)
虫尾巴(彼得·彼得格鲁)
巴克比克巴克比克
方方
诺伯特诺伯特
卤味蓬松
阿拉戈克阿拉戈克
克鲁克山，克鲁克山
朱伟琼小猪
斑斑
海德薇格
汉娜·阿贝尔·汉娜·艾博
米里森·伯斯德，博斯德，米莉森·布尔斯特罗德
《贾斯汀·芬利》中的贾斯汀·芬利
福克斯福克斯
拉环拉环
马库斯·弗林特马库斯·弗林特
卢修斯·马尔福·卢修斯·马尔福
纳西莎·马尔福纳西莎·马尔福
罗南罗南
班班
费伦泽·费伦泽
卡多冈爵士，卡多冈爵士
阿莫斯·迪戈里
尼法朵拉·唐克斯·尼法朵拉·唐克斯
鲁弗斯·斯克林杰·鲁弗斯·斯克林杰
贝拉特里克斯·莱斯特兰奇·贝拉特里克斯·莱斯特兰奇
贝拉特里克斯黑贝拉特里克斯黑
西尼斯特拉教授
巴克比克巴克比克
陈西贝·克劳奇