天津地铁站的英文名为什么不变成外国的？英文站名直接报中文名字，如滨海国际机场、天津火车站、北辰科技园等。

站名和地名的翻译是一样的，翻译成英文是官方认可的。地铁站的工作人员说了不算。我的看法是，重点应该是谁在坐地铁。如果大部分是本地人，甚至外国人是留学生，可以相应使用中文站名。毕竟留学生也有一定的语言学习能力。只要不出现一站多的混乱。如果客人通常是外国贵宾，重要的外交活动通常在地铁站附近举行，就要按照外国的成语翻译。