如何阅读英文原版书
英文原版书最好的阅读方式是什么?
先浏览一下目录,对全书的结构有个大概的印象。再仔细读一遍序言。作者感谢家人和同事跳过。然后开始阅读。该方法如下:
以自然段落为单位,以较快的速度阅读。
要求:默读
跳跃阅读
所谓跳,是指只读主语(who)和动词(do what),忽略形容词、副词等修饰成分。最忌讳的就是匀速阅读!匀速逐字阅读,不分轻重,没有速度,太低效无效。
当你阅读时,千万不要在字典里查生词!在上下文中猜测它的意思。然后继续前进,直到这一段结束,然后一个一个的查单词。用朗文、韦氏等英英词典,不要用英汉词典、双语词典或文曲星等电子词典。原因不解释。
查找单词时有三件事要做:
1.反复练习发音。
2.背熟一个典型的例子。
3.记住它的常用搭配。
重读这一段。这一次,要求你大声朗读,生动形象,想象你就是作者本人。面对观众,你在陈述,在列举,在讨论,在反驳,在描述,在抒情,在感叹这个世界对他的恨比他想要的少,爱舍不得离开。
沙奇霍科