新概念英语第一册第89课课文
/zgshqpzf/blog/item/2f 55d 23369 DD 0 a 49 AC 4b 5 f 21 . html
新概念英语第一册课文中英对照2
正文73去国王街的路
550.上周米尔斯夫人去了伦敦。
米尔斯夫人上周去了伦敦。
551.她对伦敦不太熟悉，所以她迷路了。
她不熟悉伦敦，所以她迷路了。
552.突然，她在公共汽车站附近看到一个男人。
突然，她在公共汽车站附近看到一个男人。"
553.我可以向他问路，”她对自己说。
我可以向他问路，”她想。
554.“对不起，”她说。你能告诉我去国王街的路吗？
"劳驾，你能告诉我去国王街的路吗？"她说。
555.那人愉快地笑了。
那人友好地笑了笑。
556.他不懂英语！
他不懂英语！
557.他说德语。
他说德语。
558.他是个游客。
他是一名游客。
559.然后他把手伸进口袋，
然后他把手伸进口袋，
560.拿出一本常用语手册。
拿出一本常用语手册。
561.他翻开书，找到了一个短语。
他翻开书，找到了一个短语。
562.他慢慢地读着这个短语。
他慢慢地读着这个短语。
563.“对不起，”他说。我不会说英语。
“对不起，”他说，“我不会说英语。”
正文75不舒服的鞋子
564.你有像这样的鞋吗？
你有像这样的鞋吗？
565.多大的？
多大的？
566.数字五。
5码。
567.什么颜色？
什么颜色？
568.黑色。
黑色
569.对不起
我很抱歉，
570.我们没有。
我们没有。
571.但是我姐姐上个月买了这双。
但是我妹妹上个月买了一双这样的。
572.她在这里买的吗？
她是在这里买的吗？
573.不，她在美国买的。
不，她在美国买的。
574.一个月前我们有一些这样的鞋子，
一个月前我们有了这只重要的鞋子。
575.但是我们现在没有了。
但是现在没有了。
576.你能给我买一双吗？
你能给我找一双吗？
577.恐怕我不能。
恐怕不行。
578.它们是去年和前年流行的。
这些鞋在去年和前年很流行。
579.但是它们今年不流行了。
但是今年不流行了。
580.这些鞋子现在很流行。
这种鞋现在很流行。
581.他们看起来很不舒服。
这双鞋看起来很不舒服。
582.他们很不舒服。
真的很难受
583.但是女人总是穿不舒服的鞋子！
但是女人总是穿不舒服的鞋子！
正文77严重的牙痛
584.早上好。克罗夫特先生。
早上好，克罗夫特先生。
585.早上好，护士。
早上好，护士。
586.我想看牙医。
我想看牙医。
587.你有预约吗？
你有预约吗？
588.不，我没有。
号码
589.很急吗？
很急吗？
590.是的，它是。
是的，
591.非常紧急。
这很紧急
592.我感觉糟透了。
我感觉糟透了，
593.我牙痛得厉害。
我牙痛得厉害。
594.你能在4月24日星期一早上10来吗？
你能在4月24日星期一早上10来吗？
595.护士，我现在必须去看牙医。
我现在必须去看牙医和护士。
596.牙医现在很忙。
牙医现在很忙。
597.你能下午2点来吗？
你能在下午两点钟来吗？
598.那太晚了。
那就太晚了。
599.牙医现在能看我吗？
牙医现在不能给我看吗？
600.恐怕他不能，克罗夫特先生。
恐怕不行，克罗夫特先生。
601.你不能等到今天下午吗？
你不能等到今天下午吗？
602.我可以等，但是我牙疼等不了！
我可以等。但是我的牙疼等不及了！
正文79卡罗尔的购物清单
603.你在做什么，卡罗尔？
卡罗尔，你在做什么？
604.汤姆，我正在列一份购物清单。
汤姆，我在写购物清单。
605.我们需要什么？
我们都需要什么？
606.这个星期我们需要很多东西。
这个星期我们需要很多东西。
607.我必须去杂货店。
我得去食品店。
608.我们没有多少茶和咖啡了，
我们没有太多的茶和咖啡，
609.我们没有糖和果酱了。
没有糖和果酱。
610.蔬菜呢？
蔬菜呢？
611.我必须去蔬菜水果店里。
我必须去蔬菜水果店里。
612.我们的西红柿不多了，
我们番茄不多了，
613.但是我们有很多土豆。
但是土豆还是很多的。
614.我也必须去肉店。
我得去肉店。
615.我们需要一些肉。
我们需要一些肉。
616.我们一点肉也没有了。
我们一点肉也没有。
617.我们有啤酒和葡萄酒吗？
我们还有啤酒和葡萄酒吗？
618.我也不会得到任何东西！
不会了。但是我不打算买！
619.我希望你有一些钱。
希望你还有钱。
620.我没有多少钱。
我没有多少钱。
621.嗯，我也没多少！
唉，我也没多少。
正文81烤牛肉和土豆
622.嗨，卡罗尔！汤姆在哪里？
你好，卡罗尔！汤姆在哪里？
623.他在楼上。
他在楼上。
624.他正在洗澡。
他正在洗澡。汤姆。
625.汤姆。什么事？
怎么了
626.萨姆来了。
萨姆在这里。
627.我差不多准备好了。
我马上就准备好。
628.你好，山姆。
你好，山姆。
629.抽根烟。
请抽烟。
630.不，谢谢，汤姆。
不，谢谢，汤姆。
631.那么喝杯威士忌吧。
那么，来杯威士忌吧。
632.好的。谢了。
好的，谢谢你。
633.卡罗尔，晚饭准备好了吗？
卡罗尔，晚饭准备好了吗？
634.差不多准备好了。
马上就好。
635.我们可以在七点钟吃晚饭。
我们可以在7点钟吃饭。
636.萨姆和我今天一起吃了午饭。
我今天和萨姆一起吃了午饭。
637.我们去了一家餐馆。
我们去了一家餐馆。
638.你吃了什么？
你吃了什么？
639.我们吃了烤牛肉和土豆。
我们吃了烤牛肉和土豆。
640.哦！
哦！
641.怎么了，卡罗尔？
怎么了，卡罗尔？
642.嗯，你今晚又要吃烤牛肉和土豆了！
唉，今晚你又要吃烤牛肉和土豆了！
正文83假期
643.你好，山姆。进来吧。
你好，山姆。进来吧。
644.你好，山姆。
你好，山姆。
645.我们在吃午饭。
我们正在吃午饭，
646.你想和我们一起吃午饭吗？
你会和我们一起吃午饭吗？
647.不了，谢谢你。汤姆。
不，汤姆，谢谢。
648.我已经吃过午饭了。
我已经吃过了。
649.我在十二点半吃了午饭。
12: 30吃的。
650.那么喝杯咖啡吧。
那就喝杯咖啡吧。
651.我刚喝了一杯，谢谢你。
我刚喝了一杯，谢谢。
652.我午饭后喝了一杯。
饭后喝的。
653.卡罗尔，我们去客厅吧。
卡罗尔，我们去客厅吧。
654.我们可以在那里喝咖啡。
我们可以在那里喝咖啡。
655.抱歉，这里很乱，山姆。
房间乱七八糟。请原谅我，山姆。
656.这个房间非常不整洁。
诚意一塌糊涂。
657.我们正在打包行李。
我们正在打包行李。
658.我们打算明天离开。
我们明天离开。
659.汤姆和我打算去度假。
汤姆和我要去度假。
660.你真幸运！
你们真幸运！
661.萨姆，你打算什么时候去度假？
萨姆，你什么时候去度假？
662.我不知道。
我不知道。
663.今年我已经度过假了。
今年我放假了。
664.你去哪里了？
你去哪里了？
665.我呆在家里！
我留在了这里！
正文85巴黎春天
666.你好，肯。
你好，肯。
667.嗨，乔治。
你好，乔治。
668.你刚刚去过电影院吗？
你刚刚去过电影院吗？
669.是的，我有。
是的，我刚去过。
670.上演什么？
上演什么？
671.春天的巴黎。
巴黎春天。
672.哦，我已经看过了。
哦，我已经看过了。
673.我去年在电视上看过。
我去年在电视上看过。
674.这是一部老电影，但是非常好。
这是一部老电影，但是很好。
675.巴黎是一座美丽的城市。
巴黎是一座美丽的城市。
676.我从未去过那里。
我从未去过那里。
677.肯，你去过那里吗？
肯，你去过那里吗？
678.是的，我有。我四月份去过那里。
是的，我去过那里。我四月份去过那里。
679.春天成双成对，嗯？
那是巴黎之春，不是吗？
680.那是春天，
春天到了，
681.但是天气很糟糕。
但是天气太糟糕了。
682.一直在下雨。
一直在下雨。
683.就像伦敦一样！
就像伦敦一样！
正文87车祸
684.我的车准备好了吗？
我的车修好了吗？
685.我不知道。先生。
我不知道，先生。
686.你的汽车号码是多少？
你的车号是多少？
687.是LFZ 312G。
是LFZ312G。
688.你什么时候带给我们的？
你什么时候送来的？
689.我三天前把它带到这里。
三天前。
690.啊，是的，我现在想起来了。
啊，是的，我现在想起来了。
691.你的机械师做完了吗？
你的机械师修好了吗？
692.不，他们还在努力。
没有，他们还在修理。
693.我们去车库看看吧。
我们去车库看看吧。
694.那不是你的车吗？
这不是你的车吗？
695.嗯，那是我的车。
这曾经是我的车。
696.你不是撞车了吗？
很难说你没有出事吗？
697.没错。
是
698.我把它撞到了路灯柱上。
我开车撞上了电线杆。
699.你的机械师能修好它吗？
你的机械师能修好它吗？
700.他们正在努力修复，长官。
啊，他们正在设法修理它，先生。
701.但是说实话。
但是说实话，
702.你需要一辆新车！
你需要一辆新车。
正文89待售
703.下午好。
下午好。
704.我相信这房子是待售的。没错。
我想这房子是要出售的！是
705.我可以看一下它吗？
我可以看一看吗？
706.是的，当然。进来吧。
是的，当然。请进来。
707.你在这里住了多久了？
你在这里住了多久了？
708.我在这里住了二十年了。
我在这里住了20年了。
709.二十年！
20年！
710.那是很长的时间。
这个时间不短了。
711.是的，我从1976就在这里了。
1976.是的，我从1976开始就住在这里。
712.那你为什么要卖？
那么，为什么要卖呢？
713.因为我刚刚退休。
因为我刚退休。
714.我想在乡下买一栋小房子。
我想在乡下买一栋小房子。
715.这栋房子值多少钱？
这栋房子值多少钱？
716.那是一大笔钱。
我真的很有钱！
717.它值得每一分钱。
它确实值这么多钱。
718.嗯，我喜欢这房子。
啊，我喜欢这房子，
719.但是我还不能决定。
但是我还不能决定。
720.我妻子必须先看到它。
我老婆一定要先过来看看。
721.女人总是说了算。
女人总是说了算。
正文91可怜的伊恩！
722.伊恩卖掉他的房子了吗？
伊恩指出他的房子已经被卖掉了吗？
723.是的，他有。
是的，我卖了它。
724.他上周卖了它。
他上周卖了它。
725.他已经搬到新居了吗？
他搬进新居了吗？
726.不，还没有。
不，还没有。
727.他还在这里。
他还在这里。
728.他打算明天搬家。
他打算明天搬家。
729.什么时候？明天早上。
什么时候？明天早上？
730.不。明天下午。
不，明天下午。
731.我会想念他的。
我会想念他的。
732.他一直是个好邻居。
他一直是个好邻居。
733.他是一个非常好的人。
他是个非常好的人，
734.我们都会想念他的。
在大学里，我们都会想念他。
735.新人们什么时候搬进这所房子？
新房客什么时候搬进这所房子？
736.我认为他们将在后天搬进来。
我想他们将在后天搬进来。
737.珍妮，你今天会见到伊恩吗？
珍妮，你今天会见到伊恩吗？
738.是的，我会的。
是的，我会去见他。
739.请代我向他问好。
请代我向他问好。
740.可怜的伊恩！
可怜的伊恩！
741.他不想离开这个房子。
他不想离开房子。
742.不，他不想离开。
是的，他不想离开，
743.但是他的妻子做到了！
但是他的妻子要离开了。
正文93我们的新邻居
744.奈杰尔是我们的新邻居。
奈杰尔是我们新的隔壁邻居。
745.他是一名飞行员。
他是一名飞行员。
746.他在皇家空军。
他在皇家空军服役。
747.下个月他将飞往纽约。
下个月他将飞往纽约。
748.下个月他将飞往东京。
下个月他将飞往东京。
749.目前，他在马德里。
现在他在马德里。
750.他一周前飞往西班牙。
他一周前飞往西班牙。
751.下下周他将返回伦敦。
他将于下周返回伦敦。
752.他只有41岁，
他才41岁，
753.他几乎去过世界上的每个国家。
但是他几乎去过世界上的每个国家。
754.奈杰尔是个非常幸运的人。
奈杰尔是个非常幸运的人。
755.但是他的妻子不是很幸运。她通常呆在家里！
但是他的妻子不是很幸运。他总是呆在家里！
请拿出你的票。
756.两张去伦敦的往返票。
两张去伦敦的往返票。
757.下一班火车什么时候离开？
下一班火车什么时候离开？
758.在八点十九分。
8: 00 19.
759.哪个站台？
是哪个站台？
760.二号站台。过了桥。
2号站台。穿过天桥。
761.下一班火车什么时候离开？
下一班火车什么时候离开？
762.在八点十九分。
8: 00 19.
763.我们有足够的时间。
我们还有很多时间。
764.现在只差三分钟八点。
现在才7点57分
765.让我们去喝一杯。
我们去喝一杯吧，
766.车站旁边有一个酒吧。
车站旁边有一个酒吧。
767.肯，我们现在最好回车站去。
肯，我们现在最好回车站去。
768.请出示车票。
请拿出你的票。
769.我们想赶去伦敦的8点19分的车。
我们将乘8点19次列车去伦敦。
770.你刚刚错过了！
你刚刚错过了公共汽车。
771.什么！现在才八点十五分。
什么！现在才八点，15。
772.对不起，先生。
打扰一下，先生，
773.那个钟慢了十分钟。
那个钟慢了10分钟。
774.下一班火车是什么时候？
下一趟巴士是什么时候？
775.再过五个小时！
五小时后。
文本97一个蓝色的小盒子
776.几天前我把一个手提箱忘在去伦敦的火车上了。
几天前我把一个手提箱忘在了去伦敦的火车上。
777.你能描述一下吗，先生？
先生，你能描述一下吗？
778.它是一个蓝色的小箱子，有拉链。
它是一个蓝色的小盒子，上面有拉链。
779.手柄上有一个标签，上面有我的名字和地址。
手柄上有一个标签，上面写着我的名字和地址。
780.这个箱子是你的吗？
这个盒子是你的吗？
781.不，那不是我的。
不，那不是我的。
782.这个怎么样？
这是正义的，不是吗？
783.这个有标签。
这个盒子有一个标签。
784.让我看看。
让我看看。
785.你的名字和地址是什么？
你的名字和地址？
786.大卫·霍尔，大桥街83号。
大卫·霍尔，大桥路83号。
787.没错。大桥街83号D.N .大厅。
没错。大乔路83号D.n .大厅。
788.请给我三英镑五十便士。
请付3英镑50便士。
789.给您谢谢你。
给您谢谢你。
790.钥匙！
嗨！
791.怎么了？
这是怎么回事？
792.这箱子不属于我！
这个盒子不是我的！
793.你给了我一个错误的案例！
你给错了！
正文99哦！
794.嗷！
哎哟！
795.怎么了，安迪？
怎么了，安迪？
796.我滑了一跤，摔倒在楼下。
我滑倒了，从楼梯上摔了下来。
797.你受伤了吗？
你受伤了吗？
798.是的，我有。我想我的背受伤了。
是的，我摔倒了。我想我的背摔断了。
799.试着站起来。
试着站起来。
800.你能站起来吗？
你能站起来吗？
801.给你。让我帮你做。
来，让我帮你。
802.对不起，露西。
抱歉，露西，
803.我怕我起不来。
我怕我站不起来。
804.我认为医生最好给你看看。
我认为最好请医生来看你。
805.我会打电话给卡特医生。
我会打电话给卡特医生。
806.医生说他马上就来。
医生说他马上就来。安迪，
807.安迪，我肯定你需要拍x光片。
我认为你需要一张x光片。
正文101吉米的明信片
808.彭妮，请把吉米的卡片读给我听。
彭妮，请把吉米的明信片读给我听。
809.我刚到苏格兰，我住在一家青年招待所。
"我刚到苏格兰，我住在一家青年招待所。"
810.呃？
什么？
811.他说他刚到苏格兰。
他说他刚刚到达苏格兰。
812.他说他住在一家青年招待所。
他说他住在一家青年招待所。
813.你知道他是青招协的成员。
你知道，他是青年招募协会的成员。
814.什么？
什么？
815.妈妈，是青招协。
青年招募协会。
816.青年旅舍协会。
青年旅舍协会。
817.他还说了什么？
他还说了什么？
818.我很快会写信的。
“我很快会写信的。
819.我希望你们都好。
祝大家身体健康。"
820.什么？大声点。佩妮。
什么？佩妮，大声点。
821.恐怕我听不见你的话
我听不到你。
822.他说他很快会写信的。
他说他将很快写信。
823.他希望我们都好。
他祝我们身体健康。
824.爱你的吉米。
"最诚挚的问候，吉米"
825.就这些吗？
就这些吗？
826.他没说很多，是吗？
他没写多少，是吗？
827.他不能在卡片上写太多，妈妈。
他不能在明信片上写太多，妈妈。