表达希望的英语句子
在《了不起的盖茨比》第四章中,盖茨比一行人驱车前往纽约,穿过昆斯伯勒大桥:
在大桥上,阳光透过大梁,在行驶的汽车上不停地闪烁,城市在河对岸的白色堆和糖块中升起,所有这些都是用无嗅觉的钱建造的愿望。从斯伯勒女王大桥上看到的城市永远是第一次看到的城市,它第一次大胆地承诺了世界上所有的神秘和美丽。
“既然我们已经滑过这座桥,任何事情都可能发生,”我想;“什么都行。。。."
甚至盖茨比也可能发生,没有什么特别奇怪的。
人行天桥上,阳光透过钢架中间照射在川流不息的车流上。在河的对岸,城市里的建筑高耸在我们面前,像一堆堆白糖块,都是出于善意,用没有铜臭的钱建造的。从皇后大桥上看,这座城市总是像第一次看到它一样,如此迷人,充满了世界上所有的神秘和壮丽。
“只要我们现在过了这座桥,任何事情都可能发生,”我心想。“无论发生什么……”
所以,即使是盖茨比这样的人也会出现,不必大惊小怪。
长岛不是一个小村庄,但盖茨比代表了从小村庄到大城市的壮丽转折,以及理想的实现(和幻灭)。