英语专业开设口译课的目的和意义

英汉口译课程有助于培养学生的英语听、说、读、写、译技能，增强他们用英语交流的信心和实力。

学习英语口语的目的如下:

1，知识丰富，遇到外国人，不会因为不懂或不会说话而尴尬。

2、锻炼口才，让嘴巴灵活，增加自信，脱口而出流利的英语，会大大增加你的魅力。

3.在深度学习英语的过程中，更容易遇到客服困难，方便学习外国文化，与外国朋友进行文化交流和讨论。

4.为想去外企工作打好基础。

5.有了家庭之后，可以让孩子从小接触和熟悉英语。

6、可以锻炼思维能力、记忆力和反应能力。

7.当你不懂中文的时候，你可以用英文来补充。语言是用来交流的。

8.练习英语口语可以培养一个人的自信心。对于懂英语口语的人来说，一般和与外国人的交流有关。与外国人，尤其是陌生人接触，可以不断增强自信心，让自己更加自信，不再害怕与人交谈，与人交流。

翻译是全国高等教育自学考试英语专业的必修课。英汉翻译包括英汉翻译和汉英翻译，是一门实践性很强的课程。本课程除了简单介绍国内外翻译理论和知识外，主要是引导考生通过对比阅读来研究英汉两种语言的差异，找出英汉翻译的规律来指导实践。

通过学习本课程，考生应熟悉英语和汉语各自的特点；能够将中等难度的英文文章翻译成内容准确、用词流畅的中文；能够将相对简单的中文文章翻译成用词恰当、语法稳定的英文。这是本课程的重点。但在翻译中，由于受原文的影响，很容易在译文中忽略上述特点。

这就是这门课的难点。但是，通过学习这门课程，我了解了英语和汉语各自的特点，并能在翻译实践中恰当地运用它们，这必将提高我使用两种语言的能力和翻译水平。这也有利于考生打好英语基础，学习英语专业的其他课程。