中国英语为什么叫汉语？

“中国”一词的由来，学术界一直有讨论，众说纷纭。僧人苏(1884-1918)精通英、法、日、梵文，曾撰写梵文正典。他认为中国起源于古代梵语“支那”，最初写成Cina是指中国。

“中国”一词出现的时间不晚于辽金宋，也不早于先秦。一般出现在隋唐时期。学界基本认为其作为瓷器的双关意义远晚于“中国”作为中国的原意，所以中国本来就是中国的意思。

中国在古印度被称为“chini”，据说是“Qin”的音译。中国从印度引进梵文佛经后，他想翻译成中文，于是和尚根据音译把chini翻译成了“zhina”。

中国历史的外文名称:

以前外国人都叫我华夏，曾经叫Cina，后来叫拓跋塔伯(北魏)，最后叫契丹基泰(辽朝)，现在叫中国(清朝以后)。明朝中期，葡萄牙人将瓷器销往欧洲，称之为瓷器，或反译音为“支那瓦”。陶瓷制品在古代被称为陶器。这里ware是tile的音译。志纳瓦匠，瓷器也。中国在ware之前，说明中国作为一个国名，一开始并没有瓷器的意思。后来省略了ware，其前缀是小写的，简称瓷器为瓷器，已经是在晚清才获得瓷器的意思。