八本英语书全力以赴第六单元翻译《糖果屋》
2065438+2004人教版8第6单元b节2b翻译
汉瑟和葛丽特与他们的父亲和继母住在森林附近。有一年,天气非常干燥,粮食无法生长。他的妻子告诉丈夫,除非他离开孩子们,死在森林里,否则全家都会死。葛丽特听到了这些,汉瑟制定了一个计划来拯救自己和他的妹妹。
场景1
格莱特:你听说我们继母要杀我们的计划了吗?
汉瑟:别担心。我有一个拯救我们的计划。
格莱特:如何拯救我们?
h:安静/悄悄地。我要出去在月光下找些东西。现在,去睡觉。
场景2
妻子:起床了,懒虫!
丈夫:是的,亲爱的。你必须和我一起去森林里找食物。
妻子:这是面包。到了森林才能吃。
场景3
格莱特:汉瑟,你在做什么?
汉瑟:我在路上丢了一些大石头。我只能这样了,不然我们会迷路的。今晚月光明亮时,我们可以看到雄伟的白石。
场景4
老婆:坏孩子!你在森林里睡了这么久!
丈夫:我们认为你再也不会回来了。
老婆:哎,睡觉去!你一醒来就必须和你父亲去森林。
汉瑟:什么,又要去?我想出去看看月亮。
老婆:没有!你现在不能出去。
场景5
格莱特:我们该怎么办?我们没有石头了。
汉瑟:我想扔面包。月亮一升起,我们就会看到它。
场景6
格莱特:我看不到地上的面包。可能被鸟吃了。
汉斯:没关系/没关系。(我们只是继续前进。)除非我们去,否则我们找不到路。
场景7
葛丽特:汉瑟,我们真的迷路了。
汉瑟:听着!鸟儿歌唱得如此美妙,我们必须跟上它们。
格莱特:看!这首歌把我们带到了一个漂亮的房子,它是由面包、蛋糕和糖做成的。
汉瑟:让我们吃房子的一部分。
(然后他们听到房子里传来一位老太太的声音)
声音:是谁?谁有足够的勇气吃掉我们的房子?
-
想象一下这个故事的延续:1。他们吃了房子,跑了。他们筋疲力尽,走出了森林。
2.他们吃了房子,跑了,筋疲力尽。突然,他们遇到了一个仙女来帮助他们,走出了森林。
这些内容你要自己完成,我们也不能帮你做。