运输和过境的区别
补充语在经济英语中的实际应用:
1和transit一般用于传递和通过；过境的意思，当然也有运输的意思，但是大部分用于运输的时候都用名字。空中运输；过境方式是一种运输方式。
2.transport多指运输、搬运、搬运，多为动词形式。从上海到北京运送旅客；空运货物。
不难看出，这两个词的意思确实是一样的。所以，邵春福教授的《交通规划原理》英译本是“交通规划”并没有错，西南交通大学版的《交通与运输工程英语》的名称既有“交通”，又有“运输”，不仅巧妙，而且是两个词的不同用法。我们来看看这些词的词源。
顺便说一下，“Transport”和“transportation”这两个词都是以trans-开头的，意思是“穿越”，可以表示从一个地方移动到另一个地方。然后再看这两个词的后半部分_port，a port的意思是“港口”(联想记忆机场)，但在这里，port来自拉丁语动词“portare”，意思是“运输”。所以从这个分析来看，“运输”就是“运输到另一个地方”。“transit”这个词也是以trans-开头，这个词来自拉丁语动词“transire”，意思是“从一边穿到另一边”。
“traffic”这个词有不同的来源，但很多人认为它来自一个拉丁语动词“trafficare”，意思是“买卖”；随着时间的变迁，这个词的含义已经从“买卖货物”扩展到了“买卖车辆”，但时至今日，动词to traffic的含义仍然包含了拉丁语动词“traficare”的本义，因为“traffic”作为动词使用时，意思是“非法交易”。
我们来看看这几个词的具体用法。首先，“运输”一词可以指人或物的运输，也可以指“车辆”。我们来看两个例句，其中“transport”用作名词。
在美国英语中，transit这个词的用法略有不同；Transit在美式英语中是“运输”的意思，和名词transportation差不多。让我们看一个例子。