NPC和CPPCC的英译本
两会
1,两会的意思是两个会议,所以可以翻译成两会。同时,两会是“全国人民代表大会(NPC)”和“中国人民政治协商会议(CPPCC)”的简称,所以也可以翻译成NPC和CPPCC。
2.在大部分海外媒体的英文报道中,经常用“两会”来指代中国的“两会”,而新华社一般用没有大写的“两会”,都是正确的。
1,两会的意思是两个会议,所以可以翻译成两会。同时,两会是“全国人民代表大会(NPC)”和“中国人民政治协商会议(CPPCC)”的简称,所以也可以翻译成NPC和CPPCC。
2.在大部分海外媒体的英文报道中,经常用“两会”来指代中国的“两会”,而新华社一般用没有大写的“两会”,都是正确的。