意思相同但形式不同的英美单词

1.美式英语和英语在单词拼写上的区别美式英语和英语在单词拼写上的区别主要有两个:一是个别字母因单词的变化而不同，二是美式英语单词简化。前者如inquire(英语)和inquire(美国)首字母不同。但在商品交易前，一方查询商品的价格、数量、交货时间、付款条件；英语单词“轮胎”是英国的提尔和美国的提尔。睡衣在英式英语中是睡衣，睡衣；在美国英语中。英国英语中使用License，美国英语中使用license。这些单词只有一个字母的区别，有的发音相同，有的相似。美国单词一般比英语单词简单。近年来，美国英语越来越简化，这充分体现了美国生活和工作的现代特征。这些简化字大部分来自英语，大量的词在英语中仍然保持不变。进入美语后，这些词逐渐变得更简单，使用起来也更方便。比如更常见的单词colour在美式英语中拼写为color，少了一个“U”字母；冰箱在美式英语中是冰箱，比原来的单词简单多了。美语单词的简化是美语和英语拼写差异的主要表现。2.美国英语和英语在日期和数字表达上的差异。就日期而言，美国英语和美国英语有所不同。先取日，后取月，这是英式；另一方面，美国式先记月份，后记日期。比如1996年3月2日的写法:3月2日，1996(英国)3月2日，1996(美国)美国写法中，1st，2日，3日3日的ST，nd，RD都不用。因为日期的书面表达不一样，发音也不一样。例如，4月20日1987，英国的写法是20 April 20，1987，发音为九八七年四月二十日；美国人的表达是1987年4月20日，发音为1987年4月20日。同样，当所有的日期都用数字表示时，英国和美国也有不同。1998年5月6日英制要写成6/5/98，美式要写成5/6/98；01.08.1998是英式的1998 August 1，但是按照美式表达就是1998 June 5438+0，美式1998 August 1应该这样写。两国在数字口头表达上也有差异。$175 (US$ 175)在英语中读作A(一)已婚七五美元，在美国读作A(一)已婚七五美元，常省略and；在连续用同一个数字表示数字时，英语习惯用double或triple，美国人一般不用。比如电话号码320112，读作三二零，双一二，美式读作三二零一一二。999 234在英语中读作九双九(triple nine)二三四，在美国读作九九九二三四，但美国人也把三个连续的同数读作三加这个数，比如999读作三个九。3.美式英语和英式英语的信函差异商务英语信函是指在交易中使用的交流方式。在美国，经常使用商务写作，包括信件、电报、电话、电传、报告、明信片等等。英国和美国在信函风格上有一些不同，如信头和地址、信函格式、措辞和结尾礼节。一般来说，英文字母比较保守。许多英国人喜欢使用老式的信件，用词正式而刻板，而美国信件则非常活泼，充满活力，格式简单。因此，当我们给英国或它的老殖民地国家写信时，我们应该使用标准的英语QueensEnglish如果这封信是写给美国或其势力范围内的地区，应该使用美国英语。当然，英国式的语言和文化近年来也发生了变化，但总的来说，它们之间的差异是显而易见的。商务英语信函一般要求用打字机或电脑打印整齐，左边的行开头是竖排的，称为竖排或方块体，美国常用。每段的第一个字缩进，叫做缩进或锯齿。

意思相同但形式不同的英美单词