我可以看看你的证书吗，英语翻译？

我可以有你的证件吗？

请出示你的证件。

两种都可以。“证明”可以更具体，比如签证、护照、身份证/身份证。