请帮我找到《双城记》中这个词的英文原文!

马尔福坐在床上,懒洋洋地放下《双城记》的第一章,手指在光滑的字迹上滑动:“那是最好的时光,那是最坏的时光;这是智慧的一年,这是无知的一年;这是一个信仰的时期,这是一个怀疑的时期;这是一个光明的季节,这是一个黑暗的季节;那是希望的春天,那是失望的冬天;我们都在直奔天堂,我们都在朝着相反的方向前进——简而言之,当时的情况与现在非常相似,一些最喧闹的权威人士坚持用最高级形容词来描述它。说它好,它是最先进的;说它不好,它也是最高的……”

读到这里,他突然笑了:“最好的和最坏的那几年……”他轻声重复着,抬头看见对面墙上挂着一幅画。那是他的母亲,穿着华丽的紫色连衣裙,金色的头发垂到腰间,面带微笑地盯着儿子。“对我来说,现在没有什么是美丽的,妈妈……”他说着,把书放在一边,拿起床头柜上的一个苍白的面具。他轻轻地把它放在脸上,看着墙边的镜子。

“你怎么看?”

“很帅,主人。”镜子回答。“骗人,我戴口罩,你怎么知道我帅?”他抓起一个黄金铸造的金龙雕像,对着镜子说:“请原谅我。”之前,它被砸了。他下了床,走向废墟,向下凝视,那里有几十个带着面具的他。“虽然不能露脸,但可以掩盖泥巴带来的屈辱印记。”他淡淡地说,然后又抬头看了看妈妈的遗像:“我又被泥巴种打了,妈妈。”如果爸爸知道了你会怎么说?"

画像摇摇头,没有回答他。他也耸耸肩:“我不期待你的回答——毕竟这是最好的时代,这是最坏的时代...当然,这取决于每个人,对不对?”

他把面具扔在地上,回到自己的床上,回想起赫敏对他说的话:“虽然你讨厌它,但它能让我想起过去的美好时光。”

“嘿,这个恶心的泥巴种。”他笑着咕哝着,很快就睡着了。

作者:打洞仓鼠

& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp

嗯,问题是你也看到了!自从这本书出版以来,我已经买了许多双语版的《双城记》!紫萱只是想看看这一段的英文原版,并把它背了下来。梅林。我只是没有看到开始~ ~现在紫萱正忙着提升到三年级作为一名志愿者和在澳洲学习,甚至在暑假!在这里,请亲爱的父母和前辈们,为紫萱找到那一章,送给紫萱,完成我的夙愿!

PS这次破例了,一直加到满!这一次,只有你是德合的亲戚,Schehah漯河紫轩才不排斥——连紫轩的问题都吸引了很大,为了给我们一种优越感!这次只有上述家长能比其他回答者多加50分,啊~多给50分就行了,其他还是最好的,还是相对公平的!

非常感谢你给了紫萱这个长久以来的愿望!梅林保佑你!焦急

4楼我爱你~第一章没错!可是,咪又看到德和的吻,想再等两天。如果没有,我给你加满!

为了大家方便,请把第一章贴在PS4地板上!

如果新人是德和,请注明~ 6楼。这是《双城记》里的~