义务教育教材英语八年级第七册听力翻译

第一节

听录音,完成句子。

老师:昨天,我们学习了一些重要的地理知识。我希望你们都还记得他们。我现在要问你几个问题来测试你。首先,世界上最高的山是哪座?

男孩2:珠穆朗玛峰!它比世界上任何一座山都高。

老师:没错。谁能告诉我撒哈拉是什么?

女孩1:撒哈拉是世界上最大的沙漠。

老师:很好。世界上最深的盐湖是哪个?

女孩2:里海是所有盐湖中最深的。

老师:你们都很聪明!现在,对于最后一个问题,世界上最长的河流是哪一条?

男生1:我知道!尼罗河是世界上最长的河流。

男孩2:亚马逊河是世界第二长河。

老师:看来你知道我所有问题的答案。干得好!

听录音,完成句子。

老师:昨天,我们学习了一些重要的地理知识。我希望你们都记得。现在我会问你几个问题来测试你。首先,世界上最高的山是什么?

男孩2:珠穆朗玛峰。它高于世界上的其他山峰。

老师:正确。谁能告诉我撒哈拉沙漠是什么?

女生1:撒哈拉沙漠是世界上最大的沙漠。

老师:很好。世界上最深的咸水湖是哪个?

女孩2:里海是所有咸水湖中最深的。

老师:你们都很聪明!现在问最后一个问题,世界上最长的河流是哪一条?

男生1:我知道!尼罗河是世界上最长的河流。

男孩2:亚马逊河是世界上第二长河。

老师:看来你知道所有问题的答案。干得好!

听录音,按照你听到的顺序给事实[1-4]编号。

迈克:嗨,我是迈克。我来自美国。

男孩:欢迎来到我们班,迈克。我们很高兴见到你。

迈克:你能告诉我更多关于中国的事情吗?

女生:当然!你知道中国是世界上最古老的国家之一吗?它有5000多年的历史了。

迈克:是的,我做了。它比我的国家古老得多——事实上,美国是世界上最年轻的国家之一。它还不到300岁。

男孩:中国也是人口最多的国家。它比美国的人口多得多。

迈克:但是中国和美国面积差不多,对吗?

女孩:是的,它是亚洲最大的国家。我们也有一些著名的河流。长江是亚洲最长的河流。长约6300公里。

迈克:哇!我不知道。我以为黄河更长。

男孩:不,黄河有5464公里长。但是这两条河对中国都非常重要。

听录音,然后按照你听到的顺序用[1~4]标出下列事实。

迈克:你好,我叫迈克。我来自美国。

男孩:欢迎来到我们班,迈克。我们很高兴见到你。

迈克:你能告诉我更多关于中国的事情吗?

女生:当然!你知道中国是世界上最古老的国家之一吗?它有5000多年的历史了。

迈克:是的,我知道。它比我的国家有更长的历史。事实上,美国是世界上最年轻的国家之一。它的历史甚至不到300年。

男孩:中国也是人口最多的国家。它的人口比美国多得多。

迈克:但是中国和美国面积差不多,不是吗?

女孩:是的,它是亚洲最大的国家。我们也有一些著名的河流。长江是亚洲最长的河流。长约6300公里。

迈克:哇!我不知道。我以为黄河更长。

男孩:不,黄河有5464公里长。但是这两条河对中国都非常重要。

再听一遍,用方框中的数字填空。

再听一遍录音,用方框中的数字填空。

B节

1b听录音,在你听到的数字上打√。

老师:你对小熊猫有什么问题吗?

男生1:它们比一只成年熊猫小很多吗?

老师:是的。当它们出生时,体重只有0.1到0.2公斤。

男生1:哇,好小啊!我知道一只成年熊猫比一只婴儿重很多倍。

老师:没错。成年熊猫重约100公斤。

男孩2:熊猫宝宝的大小呢?有多小?

老师:出生时,它只有15厘米长,但一只成年熊猫有150厘米长。

女生1:熊猫宝宝也是黑白的吗?

老师:不,你绝对猜不到!一只熊猫宝宝是粉红色的,它看不见。它也没有牙齿。

女生1:熊猫能活多久?

老师:它们可以活20到30年。

听录音,选择你听到的数字。

老师:关于大熊猫宝宝,你有什么问题吗?

男生1:它们比成年大熊猫小很多吗?

老师:是的。出生时体重约为0.1至0.2公斤。

男生1:哇,这么小!我知道成年大熊猫比小熊猫重很多倍。

老师:你说得对。成年大熊猫体重约100公斤。

男孩2:这只熊猫宝宝有多大?有多小?

老师:出生时大概只有15 cm长,但是成年大熊猫大概有150 cm长。

女生1:熊猫宝宝是黑白的吗?

老师:不,你永远也猜不到!大熊猫宝宝是粉红色的,它看不见。它也没有牙齿。

女生1:大熊猫能活多久?

老师:他们能活到20到30岁。

再听一遍,完成句子。

再听一遍录音,完成句子。